Translation of "мистер" in Turkish

Мистер Безупречно Ухоженный,

Kusursuz bakımlı Bay Janti,

Мистер Браун - доктор.

Bay Brown bir doktordur.

Это мистер Джонс.

O, Bay Jones'tir.

Мистер Буш — президент.

Bay Bush başkandır.

Мистер Смит - выдающийся скрипач.

- Bay Smith seçkin bir kemancıdır.
- Bay Smith ünlü bir kemancıdır.

Мистер Смит потерял жену.

Bay Smith karısından yoksun bırakıldı.

Мистер Шмидт сейчас дома?

Bay Schmidt şimdi evde mi?

Мистер Смит - учитель английского?

Bay Smith İngilizce öğretmeni midir?

Мистер Бин такой смешной!

Bay Bean çok komik!

Первым пришёл мистер Грей.

Bay Gray ilk gelen adamdı.

Мистер Джонсон — богатый человек.

Bay Johnson, zengin bir adam.

Мистер Смит - его знакомый.

Bay Smith, onun bir tanıdığıdır.

- Мистер Тёрнер попрощался с коллегами.
- Мистер Тёрнер попрощался со своими коллегами.

Bay Turner meslektaşlarına veda etti.

Мистер Уайт преподаёт нам английский.

Bay White bize İngilizce öğretir.

Я думаю, он — мистер Браун.

- Onun Bay Brown olduğunu düşünüyorum.
- Sanırım o Bay Brown'dur.
- Bence o Bay Brown.
- Sanırım o Bay Brown.

Мистер Дэвис выглядит очень уставшим.

Bay Davis çok yorgun görünüyor.

«Я нет», — ответил мистер Джордан.

"Hayır" dedi Bay Jordan.

Мистер Уайт хотел им помочь.

Bay White onlara yardım etmek istedi.

Мистер Смит изучал историю Китая.

Bay Smith Çin tarihi eğitimi aldı.

Мистер Джексон — наш учитель французского.

Bay Jackson bizim Fransızca öğretmenimiz.

Мистер Уилсон зол на Деннис.

Bay Wilson, Dennis'e kızgın.

Мистер Джонсон великолепный учитель музыки.

Bay Johnson harika bir müzik öğretmenidir.

Мистер Браун — ответственный за наш класс.

Bay Brown bizim sınıfın sorumlusu.

Мистер Ньюмен часто приезжает в Японию.

Bay Newman sık sık Japonya geliyor.

Добрый день. Вы мистер Шерлок Холмс?

İyi günler. Siz Bay Sherlock Holmes musunuz?

Мистер Танака один из наших друзей.

- Bay Tanaka arkadaşlarımızdan biridir.
- Bay Tanaka dostlarımızdan biridir.

Мистер Кеннеди указал нам наши ошибки.

Bay Kennedy hatalarımızı belirtti.

Мистер Сато хорошо говорит по-английски.

Bay Sato İngilizceyi iyi konuşur.

Мистер Джонсон настаивает на своей теории.

Bay Johnson teorisinde ısrar ediyor.

Мистер Джонсон не учёный, а поэт.

Bay Johnson bir bilim adamı değil fakat bir şairdir.

Мистер Джонсон старше, чем я думал.

Bay Johnson benim onun olduğunu düşündüğümden daha büyük.

Мистер и миссис Сикейра - родители Хелены.

Bay ve Bayan Siqueira Helena'nın ebeveynleridir.

- Друзья Тома называли его мистер Мешок-с-деньгами.
- Друзья Тома называли его мистер Денежный мешок.

Tom'un arkadaşları ona Bay Para Çantaları derdi.

Мистер Йошида слишком строг со своими детьми.

Bay Yoshida çocuklarına karşı çok serttir.

Мистер Хобсон закрыл магазин и ушёл домой.

Bay Hobson dükkânı kapattı ve eve gitti.

Мистер Тейлор пожалел, что пришёл на вечеринку.

Bay Taylor partiye gelmemiş olmayı diliyor.

Немногие знают, что мистер Ицуми из Кансая.

Bay Itsumi'nin Kansai'li olduğunu çok az sayıda kişi bilir.

Мистер Джонсон неожиданно передумал и подписал контракт.

Bay Johnson aniden fikrini değiştirdi ve sözleşmeyi imzaladı.

Мистер Вуд был для Тони как отец.

Bay Wood, Tony için baba gibiydi.

Мистер Джексон сейчас на очень важном совещании.

Bay Jackson şu anda çok önemli bir toplantıda.

«Мистер Л, вы принимаете лекарства для ясной головы?»

"Sayın L, aklınızı toplamak için ilaç alıyor musunuz?"

Мистер Уайт прибудет в Токио к 10:30.

Bay White saat 10.30'da Tokyo'ya varıyor.

Мистер Уайт сделал несколько комментариев к моей речи.

Bay White konuşmamla ilgili birkaç yorum yaptı.

Мистер Браун не настолько стар, насколько он выглядит.

Bay Brown göründüğü kadar yaşlı değildir.

Мистер Хино перевёл книгу с испанского на японский.

Kitabı İspanyolcadan Japoncaya çeviren Bay Hino'ydu.

Мистер Браун - ответственный за дело в отсутствие менеджера.

Bay Brown yöneticinin yokluğunda işten sorumludur.

Мистер Смит всегда начинает свои лекции с шутки.

Bay Smith her zaman derslerine bir şaka ile başlar.

Мистер Джонс пробует суп, который сварила его жена.

Bay Jones eşinin yaptığı çorbayı tadıyor.

Мистер Сузуки не дантист. Он врач общей практики.

Bay Suzuki bir dişçi değildir. O bir doktordur.

- Мистер Смит - её знакомый.
- Господин Смит - её знакомый.

Bay Smith onun bir tanıdığıdır.

Мистер Смит основал эту школу сорок лет назад.

Bay Smith bu okulu kırk yıl önce kurdu.

Мужчина, которого вы видели вчера, — это мистер Браун.

Dün karşılaştığın adam Bay Brown'dı.

Мне правда не нравится, как преподаёт мистер Джексон.

Bay Jackson'ın öğretim tarzını gerçekten sevmiyorum.

- Мистер Роберто? Вы арестованы.
- Господин Роберто? Вы арестованы.

Bay Roberto musunuz? Tutuklusunuz.

Мистер Джонс считает овец каждую ночь, чтобы заснуть.

Bayan Jones, uyumak için her gece koyun sayar.

Мистер Грей не испытывал удовольствие от своей работы.

Bay Grey işinden memnun değildi.

Мистер Дэвис приехал в Японию, чтобы учить английскому?

Bay Davis Japonya'ya İngilizce öğretmek için mi geldi?

Мистер Браун всегда носит с собой какую-нибудь книгу.

Bay Brown her zaman yanında bir kitap taşır.

Мужчина, которого мы видели сегодня утром, был мистер Грин.

Bu sabah gördüğüm adam Bay Green'di.

Мистер Танака, у вас есть что-нибудь на складе?

Bay Tanaka hiç hisse senedin var mı?

Из этих трёх кандидатов, я думаю, мистер Смит лучший.

Üç adaydan, sanırım Bay Smith en iyisi.

Мистер Джексон каждый день задаёт нам много домашних заданий.

Bay Jackson bize her gün bir sürü ev ödevi verir.

Миссис и мистер Кент предпочли поехать в горы прошлым летом.

Bay ve Bayan Kent geçen yaz dağlara gitmeyi tercih ediyordu.

Действительно, проект — трудная задача, но мистер Хара сможет её выполнить.

Bu projenin zor bir görev olduğu doğru,fakat Mr Hara bunun üstesinde gelebilecektir

- Господин Рикардо очень хороший учитель.
- Мистер Рикардо очень хороший учитель.

Bay Ricardo çok iyi bir öğretmendir.

Мистер Росс научил нас также тому, что голосование является очень важным.

Bay Ross'un bize öğrettiği diğer şey, oy vermenin aşırı derecede önemli olması.

Мистер Митчел потребовал, чтобы я заплатил оставшиеся деньги к концу недели.

Bay Mitchel geri kalan parayı hafta sonuna kadar ödememi talep etti.

Мистер Райт так говорит по-японски, как будто это его родной язык.

Bay Wright, sanki onun ana diliymiş gibi Japonca konuşuyor.

Когда мистер Хилтон захотел продать свой дом, он разместил объявление в газете.

Bay Hilton evini satmak isteyince gazeteye ilan verdi.

- Мистер Смит живёт сейчас в Киото.
- Господин Смит живёт сейчас в Киото.

Bay Smith şimdi Kyoto'da yaşıyor.

Мистер Ичиро Фукуока, мой близкий друг, очень хотел бы с вами познакомиться.

Benim yakın arkadaşım olan Bay Ichiro Fukuoka seninle tanışmayı çok ister.

Учитывая финансы, мистер Джонс разбирается больше, чем кто-либо другой в компании.

Mali konularla ilgili olarak, Bay Jones şirketteki başka birinden daha çok bilir.

- Мистер Браун говорит по-японски очень хорошо.
- Господин Браун очень хорошо говорит по-японски.

Bay Brown Japonca'yı çok iyi konuşur.

- Мистер Йошида собаку съел в истории Франции.
- Господин Ёсида в истории Франции как рыба в воде.

- Bay Yoshida Fransız tarihini çok iyi bilir.
- Yoshida bey fransız tarihinin mutfağındandır.

- Мне не очень нравятся методы обучения мистера Джексона.
- Мне правда не нравится, как преподаёт мистер Джексон.

Bay Jackson'ın öğretim metotlarını çok fazla sevmiyorum.

- Я не "мистер Рикардо", а просто "Рикардо" или "Рик".
- Меня зовут не господин Рикардо, а просто Рикардо или Рик.

- Benim adım "Ricardo Bey" değil; sadece Ricardo veya Rick.
- Benim adım "Bay Ricardo" değil, sadece Ricardo veya Rick'tir.