Translation of "крупные" in Turkish

- Стали падать крупные капли дождя.
- Начали падать крупные капли дождя.

Büyük yağmur damlaları düşmeye başlıyor.

некоторые крупные и современные фермы

en büyük ve en gelişmiş çiftliklerin bazılarına

В Германии есть крупные реки?

Almanya'da büyük nehirler var mı?

Вы хотите мелкие купюры или крупные?

Bozuk mu istersiniz bütün mü?

Пираньи - крупные прожорливые рыбы с острыми зубами.

Piranhalar büyük, obur ve keskin dişlidirler.

- Носороги крупные животные.
- Носороги являются крупными животными.

Gergedanlar büyük hayvanlardır.

Слоны — самые крупные в мире наземные животные.

Filler, dünyanın en büyük kara hayvanlarıdır.

Научный прогресс привнёс в наши жизни крупные перемены.

Bilimdeki ilerleme hayatımızda büyük bir değişiklik yarattı.

Три крупные монотеистические религии: ислам, иудаизм и христианство.

İslam, Musevilik ve Hristiyanlık üç büyük tek tanrılı dindir.

- У меня крупные неприятности.
- У меня большие неприятности.

Başım kötü belada.

- У меня большая проблема.
- У меня крупные неприятности.

Büyük bir problemim var.

Сегодня слоны - это самые крупные из сухопутных животных.

Filler bugün yaşayan en büyük kara hayvanlarıdır.

Эти крупные обезьяны обычно спят в гнездах из листьев.

Genelde bu büyük maymunlar yapraklardan oluşan yuvalarında uyur.

Только самые крупные особи смеют посещать такое открытое место ночью.

Hava karardıktan sonra ancak en büyükler böyle açık bir alana gelmeye cüret eder.

говорили о том, что крупные компании и рекламные компании превращаются

büyük şirketlerin ve reklam şirketlerinin neler çevirdiğini anlattı

Кафе, рестораны, некоторые крупные рынки, парикмахерские ... Многие из них закрыты.

Kafeler, restoranlar, büyük marketlerin bazıları, kuaförler... Ya bunların bir çoğu kapandı.

У кенгуру две маленькие передние лапы и две сильные и крупные задние.

Kanguruların iki küçük ön pençesi ve iki büyük, güçlü arka pençeleri vardır.

Хотя крупные государства, такие как Америка, Китай и Россия боролись за 1 метр земли

Amerika,Çin ve Rusya gibi büyük devletlerin 1 metre toprak için savaş vermesine rağmen

Ланн атаковал более крупные русские силы в Пултуске, но это было кровавое, нерешительное дело.

Lannes, Pułtusk'ta daha büyük bir Rus gücüne saldırdı, ancak bu kanlı ve kararsız bir olaydı.