Translation of "животными" in Turkish

- С животными обращаются хорошо.
- С животными хорошо обращаются.

Hayvanlara iyi davranılır.

- Вход с животными разрешён.
- Животные разрешены.
- Пребывание с животными разрешено.

Evcil hayvanlar izinlidir.

Вход с животными разрешён.

Evcil hayvanlara izin verilir.

Динозавры были теплокровными животными?

Dinozorlar sıcakkanlı hayvanlar mıydı?

с дикими животными, несущими вирусы

virüs taşıyan yabani hayvanlarla aramızda

Эксперименты над животными - это жестоко.

Hayvan deneyi acımasızdır.

Они против жестокого обращения с животными.

Onlar hayvanların yanlış kullanılmasına karşılar.

В Индии коровы считаются священными животными.

İnekler Hindistan'da kutsal hayvanlar olarak düşünülür.

Кошки в Древнем Египте были священными животными.

Eski Mısır'da kediler kutsal hayvandı.

- Кошки являются социальными животными.
- Кошки - общественные животные.

Kediler arkadaş canlısı hayvanlardır.

Люди не должны плохо обращаться с животными.

İnsanlar hayvanları istismar etmemeli.

- Пчёлы являются общественными животными.
- Пчёлы - общественные животные.

Arılar sosyal hayvanlardır.

- Носороги крупные животные.
- Носороги являются крупными животными.

Gergedanlar büyük hayvanlardır.

Разве человечество имеет власть над животными и птицами?

İnsanların hayvanlar ve kuşlar üzerinde hakimiyeti var mıdır?

Устройства для спутникового слежения за животными, такими как акулы,

Köpekbalığı gibi hayvanlar için uydu izleme cihazları

Ты присмотришь за нашими животными, пока мы в отъезде?

Biz yokken bizim hayvanlara bakar mısın?

но и с некоторыми самыми смертельно опасными животными и рептилиями.

doğanın en ölümcül hayvanları ve sürüngenleriyle de karşı karşıya kalacağız.

Вы также будете иметь дело с самыми смертоносными  животными и рептилиями.

doğanın en ölümcül hayvanları ve sürüngenleriyle de karşı karşıya kalacağız.

Джейн Гудолл обнаружила, что шимпанзе являются не травоядными, а всеядными животными.

Jane Goodall şempanzelerin her şeyi yediklerini, vejetaryen olmadıklarını keşfetti.

- Жестокость по отношению к животным — грех.
- Жестокое обращение с животными — это грех.

Hayvana zulüm bir günahtır.

И сказал Бог Ною и сынам его с ним: «Вот, Я поставляю завет Мой с вами и с потомством вашим после вас, и со всякою душою живою, которая с вами, с птицами и со скотами, и со всеми зверями земными, которые у вас, со всеми вышедшими из ковчега, со всеми животными земными».

Tanrı Nuh'a ve oğullarına şöyle dedi: "Sizinle ve gelecek kuşaklarınızla, sizinle birlikteki bütün canlılarla, kuşlar, evcil ve yabanıl hayvanlar, gemiden çıkan bütün hayvanlarla antlaşmamı sürdürmek istiyorum."