Translation of "коснулся" in Turkish

Его рукав коснулся жирной сковородки.

Onun kolu yağlı tavaya dokundu.

Чей-то локоть коснулся моей спины.

Birinin dirseği sırtıma dokundu.

- Кризис напрямую коснулся нашей страны.
- Кризис непосредственно коснулся нашей страны.
- Кризис непосредственно затронул нашу страну.

Kriz ülkemizi doğrudan etkiledi.

- Вертолёт мягко коснулся земли.
- Вертолёт мягко приземлился.

Helikopter yavaşça yere indi.

- Он дотронулся до моей руки.
- Он коснулся моей руки.

O, elime dokundu.

- Он коснулся её волос.
- Он дотронулся до её волос.

O onun saçına dokundu.

Мэри почувствовала, будто призрак или дух коснулся её спины.

Mary bir hayalet ya da ruhu sırtına dokunmuş gibi hissetti.

- Кто-то меня коснулся.
- До меня кто-то дотронулся.

Birisi bana dokundu.

- Он коснулся моего плеча.
- Он тронул меня за плечо.
- Он дотронулся до моего плеча.

O benim omzuma dokundu.

- Том коснулся плеча Мэри.
- Том дотронулся до плеча Мэри.
- Том потрогал Мэри за плечо.

Tom, Mary'nin omzuna dokundu.

- Том коснулся плеча Мэри.
- Том дотронулся до плеча Мэри.
- Том тронул Мэри за плечо.

Tom, Mary'nin omzuna dokundu.

- Том почувствовал, как кто-то коснулся его руки.
- Том почувствовал, как кто-то дотронулся до его руки.

Tom birinin koluna temasını hissetti.

- Том наклонился и дотронулся до пальцев ног.
- Том наклонился и прикоснулся к пальцам ног.
- Том наклонился и коснулся пальцев ног.

Tom eğildi ve ayak parmaklarına dokundu.