Translation of "изобрели" in Turkish

Бумагу изобрели китайцы.

Kağıt Çinliler tarafından icat edildi.

Сигары изобрели индейцы?

Puroyu Hintliler mi icat etti?

Компьютеры изобрели сорока годами ранее.

Bilgisayarlar kırk yıl önce icat edildi.

Такого рода машину ещё не изобрели.

- Bu tür makine henüz icat edildi.
- Bu tür bir makine henüz icat edilmedi.

- Зачем придумали деньги?
- Зачем изобрели деньги?

Para neden icat edildi?

как и те, что ещё не изобрели.

henüz icat edilmemiş meslekler de bunlara dâhil.

- Бумага была изобретена в Китае.
- Бумагу изобрели в Китае.

Kağıt Çin'de icat edilmiştir.

Есть предложение, которое мы ввели, потому что вы изобрели эти деньги.

Hani bu parayı icat edenin diye girdiğimiz cümle varya

Люди из так называемых "стран первого мира" так смотрят на нас — латиноамериканцев, словно мы ещё не изобрели колесо.

Sözde birinci dünyadan insanlar biz Latinlere tekerleği henüz icat etmemiş gibi bakıyor.

Запятую изобрели греки, но не для литературы, а для актёров, чтобы предупреждать их о необходимости сделать глубокий вдох перед длинной фразой; поэтому запятая обозначает паузу.

Yunanlılar virgülü icat ettiler, edebiyatları için değil, oyuncuları için, onları yaklaşan uzun bir cümleye hazırlamak için derin bir nefes almaya ikna etmek; bu nedenle virgül, duraklama noktasını temsil eder.