Translation of "заслужили" in Turkish

- Они заслужили это.
- Они это заслужили.

Onu hak ettiler.

- Мы это заслужили.
- Мы его заслужили.

Biz onu hak ettik.

- Думаю, мы это заслужили.
- По-моему, мы это заслужили.

Ben bunu hak ettiğimizi düşünüyorum.

Вы заслужили хороший отдых.

İyi bir dinlenmeyi hak ettin.

Мы не заслужили победу.

Biz kazanmayı hak etmedik.

- Мы ничем не заслужили ваш гнев.
- Мы ничем не заслужили твой гнев.

Öfkenizi hak edecek hiçbir şey yapmadık.

- Ты это заслужил.
- Вы это заслужили.

Onu hak ettin.

- Ты действительно это заслужил.
- Вы это действительно заслужили.
- Ты это действительно заслужил.
- Вы действительно это заслужили.

Bunu gerçekten kazandınız.

- Ты это заслужил.
- Ты это заслужила.
- Вы это заслужили.
- Вы заслужили это.
- Ты этого заслуживал.
- Ты этого заслуживала.

- Sen bunu hak ettin.
- Onu hak ettin.

- Мы получили то, что заслужили.
- Мы получили по заслугам.

Hak ettiğimizi aldık.

- Ты этого не заслуживал.
- Ты этого не заслужил.
- Вы этого не заслужили.

Sen bunu hak etmedin.

- Я уверен, что вы это заслужили.
- Я уверен, что ты это заслужил.
- Я уверен, что ты это заслужила.
- Я уверена, что ты это заслужила.
- Я уверена, что ты это заслужил.
- Я уверена, что вы это заслужили.
- Я уверена, что вы заслужили это.
- Я уверена, что ты заслужил это.
- Я уверена, что ты заслужила это.

Bunu hak ettiğine eminim.