Translation of "завершил" in Turkish

Он завершил работу.

O, işi tamamladı.

Он полностью завершил работу.

O, işi tamamen yaptı.

Мой компьютер аварийно завершил работу.

Bilgisayarım çöktü.

и этот шаг завершил тяжелейшую часть восхождения.

ve bu en zorlu tırmanışın sonu oldu.

Он завершил свою работу, не так ли?

İşini bitirdi, değil mi?

- Он выполнил свою миссию.
- Он завершил свою миссию.

O görevini yerine getirdi.

Я только что завершил миссию по поиску обломков самолета

Yakınlardaki bir hastaneye hayat kurtarıcı panzehirler

- Наконец я закончил свою работу.
- Наконец, я завершил работу.

Sonunda, işimi tamamladım.

Штеттинский мир 1570 г. завершил войну между Швецией и Данией.

1570 tarihli Stettin Antlaşması, İsveç ile Danimarka arasındaki savaşı sona erdirdi.

- "Что не так?" — "Мой компьютер только что аварийно завершил работу".
- "Что стряслось?" — "У меня комп только что упал".

"Ne oldu?" "Benim bilgisayar çöktü."