Translation of "дойти" in Turkish

Чтобы дойти до противоположной части музея,

Sizler karşı tarafa geçerken

Дойти досюда заняло всего десять минут.

Oraya yürümek sadece on dakika aldı.

- Тебе понадобится час, чтобы дойти до станции пешком.
- Вам понадобится час, чтобы дойти до станции пешком.

İstasyona yaya olarak gitmek bir saatini alır.

Это вертолет. Нужно дойти до сигнального костра.

Helikopteri duyabiliyorum. İşaret ateşine ulaşmamız gerek.

Я могу дойти до школы за полчаса.

Yarım saatte okula yürüyebilirim.

До школы можно дойти за десять минут.

Biri okula on dakika içinde yürüyebilir.

- Я могу дойти до школы за десять минут.
- Я могу дойти до школы пешком за 10 минут.

On dakikada okula yürüyebilirim.

Или остаться здесь и попытаться дойти до леса?

burada kalıp aşağıya inerek ormana mı ulaşalım?

Сколько времени нужно, чтобы дойти до вокзала пешком?

İstasyona yürümek ne kadar sürer?

Подошёл прохожий и спросил, как дойти до больницы.

Bir yabancı geldi ve bana hastaneye giden yolu sordu.

Сколько времени нужно, чтобы дойти отсюда до станции?

Buradan istasyona ne kadar sürer?

Сколько времени занимает дойти отсюда до отеля Хилтон?

Buradan Hilton Oteline gitmek ne kadar zaman alır?

Смысл в том, что чтобы дойти до этого уровня понимания,

Olay şu ki, bu kavrayışa varabilmek için

Не могли бы Вы мне сказать, как дойти до вокзала?

İstasyona nasıl gideceğimi lütfen bana söyleyebilir misiniz?

- Я дохожу до школы за десять минут.
- Я могу дойти до школы пешком за 10 минут.

On dakikada okula yürüyebilirim.

- Сколько времени занимает дойти отсюда до отеля Хилтон?
- Сколько времени занимает дорога отсюда до отеля Хилтон.

- Buradan Hilton Oteline gitmek ne kadar zaman alır?
- Buradan Hilton oteline gitmek ne kadar sürer?

- До станции идти десять минут.
- До станции десять минут.
- До станции ехать десять минут.
- Дойти до станции займет десять минут.

Gara gitmek 10 dakika.

- Спроси у него, как дойти до станции.
- Спроси у него, как доехать до станции.
- Спроси у него, как доехать до вокзала.

Ona istasyona giden yolu sor.

- Сколько отсюда идти до вокзала?
- Сколько отсюда ехать до вокзала?
- Сколько времени нужно, чтобы дойти до вокзала?
- Сколько времени нужно, чтобы доехать до вокзала?

Buradan istasyona ne kadar sürer?