Translation of "громким" in Turkish

Том говорил громким шёпотом.

Tom yüksek bir fısıltıyla konuştu.

Она начала кричать громким голосом.

O, yüksek bir sesle ağlamaya başladı.

Вдруг дверь с громким шумом закрылась.

Aniden yüksek bir gürültüyle kapı kapandı.

Мой отец всегда говорит очень громким голосом.

Babam her zaman çok yüksek bir sesle konuşur.

- Она закричала во весь голос.
- Она начала кричать громким голосом.

- O, yüksek bir sesle ağlamaya başladı.
- O, gür bir sesle ağlamaya başladı.

Она всегда разговаривает с ним громким голосом, потому что он глуховат.

O, zor işittiğinden dolayı, o onunla her zaman yüksek sesle konuşur.

И воскликнул он сильно, громким голосом говоря: пал, пал Вавилон, великая блудница, сделался жилищем бесов и пристанищем всякому нечистому духу, пристанищем всякой нечистой и отвратительной птице; ибо яростным вином блудодеяния своего она напоила все народы.

Melek gür bir sesle bağırdı: “Yıkıldı! Büyük Babil yıkıldı! Cinlerin barınağı, her kötü ruhun uğrağı,bher murdar ve iğrenç kuşun sığınağı oldu. Çünkü bütün uluslar azgın fuhşunun şarabından içtiler.