Translation of "глуп" in Turkish

Том глуп?

- Tom salak mı?
- Tom aptal mı?

- Думаешь, я настолько глуп?
- Думаете, я настолько глуп?

- Sence o kadar aptal mıyım?
- O kadar aptal olduğumu düşünüyor musun?

Том, кажется, глуп.

Tom aptal görünüyor.

Том очень глуп.

Tom çok aptal.

Том довольно глуп.

Tom oldukça aptal.

Том невероятно глуп.

Tom inanılmaz biçimde aptal.

Том был глуп.

Tom salaktı.

Может, Том глуп.

Belki de Tom aptal.

Он отнюдь не глуп.

O hiçbir şekilde aptal değil.

Он глуп и высокомерен.

O aptal ve kibirli.

Ты действительно не глуп.

Sen gerçekten aptal değilsin.

Том не настолько глуп.

Tom o kadar aptal değil.

Думаю, что ты глуп.

Sanırım sen aptalsın.

Том отнюдь не глуп.

Tom hiçbir şekilde aptal değil.

Время слепо, а человек глуп.

Zaman kördür, insan aptaldır.

Я подумал, что он глуп.

Ben onun aptal olduğunu düşündüm.

Том слишком глуп, чтобы бояться.

Tom korkmak için çok aptal.

Я молод, но не глуп.

Ben gencim ama aptal değilim.

Я знаю, что Том глуп.

Tom'un aptal olduğunu biliyorum.

- Я знаю, что ты не так глуп.
- Я знаю, ты не настолько глуп.

O kadar aptal olmadığını biliyorum.

Он не так глуп, как кажется.

O, göründüğü kadar aptal değildir.

- Ты глуп.
- Ты тупой.
- Ты тупая.

- Sen aptalsın.
- Aptalsın.

Я знаю, что Том не глуп.

Tom'un aptal olmadığını biliyorum.

- Он не дурак.
- Он не глуп.

O aptal değil.

Я знаю, что ты не глуп.

Aptal olmadığını biliyorum.

Том не так глуп, как кажется.

Tom göründüğü kadar aptal değildir.

- Как он глуп!
- Какой же он тупой!

Ne kadar aptal!

Он был достаточно глуп, чтобы поверить ей.

Ona inanacak kadar aptaldı.

Я знаю, что ты не так глуп.

O kadar aptal olmadığını biliyorum.

Том определённо не глуп. Он просто ленивый.

Tom kesinlikle aptal değil. O sadece tembel.

Том слишком глуп, чтобы понять твои шутки.

Tom senin şakalarını anlamayacak kadar çok aptal.

Том никоим образом не глуп. Он просто ленив.

Tom asla aptal değildir, O sadece tembeldir.

Я был настолько глуп, что поверил в это.

Ben ona inanacak kadar aptaldım.

Он не настолько глуп, чтобы в такое поверить.

- Böyle bir şeye inanacak kadar aptal değildir.
- Böyle bir şeye inanmayacak kadar akıllıdır.

- Я не настолько глуп!
- Я не настолько глупа!

- O kadar da aptal değilim!
- O kadar aptal değilim!

- Он жадный и глупый.
- Он жаден и глуп.

O açgözlü ve aptal.

Я не настолько глуп, чтобы верить подобным слухам.

- Böyle bir söylentiye inanmayacak kadar akıllıyım.
- Böyle bir söylentiye inanacak kadar aptal değilim.

Том сказал, что он думает, что ты глуп.

Tom aptal olduğunu düşündüğünü söyledi.

- Ты глуп.
- Ты глупец.
- Ты тупой.
- Ты тупая.

- Sen aptalsın.
- Salaksın.

- Ты невероятно глуп.
- Ты невероятно глупа.
- Вы невероятно глупы.

İnanılamayacak kadar salaksın.

Том был не настолько глуп, чтобы сказать такое Мэри.

Tom Mary'ye böyle bir şey söylemekten daha iyisini biliyordu.

Том был не настолько глуп, чтобы спорить с Мэри.

Tom Mary ile tartışmayacak kadar akıllıydı.

- Ты глуп, что веришь ему.
- Ты дурак, что ему доверяешь.

Ona güvenecek kadar aptalsın.

- Том думает, что я глуп.
- Том думает, что я глупый.

Tom aptal olduğumu düşünüyor.

- Том глуп, но не настолько.
- Том глупый, но не настолько.

Tom aptal ama o kadar aptal değil.

Никто из нас не был настолько глуп, чтобы поверить ему.

Hiçbirimiz onun söylediğinin doğru olduğuna inanacak kadar aptal değiliz.

- Он был молод и глуп.
- Она была молода и глупа.

O genç ve aptaldı.

- Почему я был так глуп?
- Почему я была так глупа?

Neden bu kadar aptaldım?

Я знаю, что ты не настолько глуп, чтобы поверить в это.

Ona inanacak kadar aptal olmadığını biliyorum.

Вы думаете, я настолько глуп, что пришёл бы сюда без оружия?

- Silahsız olarak buraya gelecek kadar aptal olacağımı düşünüyor musun?
- Silahsız buraya gelecek kadar aptal olacağımı düşünüyor musun?

- Я знаю, что ты не глуп.
- Я знаю, что Вы не глупы.

Aptal olmadığını biliyorum.

Том не настолько глуп, чтобы выходить одному из дома после наступления темноты.

Tom hava karardıktan sonra kendi başına dışarı çıkmaması gerektiğini bilir.

- Я был глупым.
- Я был глуп.
- Я была глупой.
- Я была глупа.

Aptaldım.

- Возможно, ты не так глуп, как кажется.
- Возможно, Вы не так глупы, как кажется.

Belki göründüğün kadar aptal değilsin.

- Я не настолько глуп, как думают люди.
- Я не настолько глупа, как думают люди.

Ben insanların düşündüğünden kadar aptal değilim.

- Я был достаточно глуп для того, чтобы поверить ему.
- Я была достаточно глупа для того, чтобы поверить ему.
- Я был так глуп, что поверил ему.
- Я была так глупа, что поверила ему.

Ona inanacak kadar akılsızdım.

- Я не настолько глуп, чтоб сделать нечто подобное.
- Я не такой дурак, чтобы такое делать.

- Böyle bir şeyi yapmamam gerektiğini biliyorum.
- Böyle bir şeyi yapacak kadar aptal değilim.

- Он слишком умён, чтобы спорить с ней.
- Он не настолько глуп, чтобы спорить с ней.

Onunla tartışmayacak kadar akıllı.

- Я был настолько глуп, что поверил Тому.
- Я была настолько глупа, что поверила Тому.
- Я был достаточно глуп, чтобы поверить Тому.
- Я была достаточно глупа, чтобы поверить Тому.
- Мне хватило идиотизма, чтобы поверить Тому.
- Мне хватило идиотизма поверить Тому.

Tom'a inanacak kadar aptaldım.

Мэри спросила Тома, что он думает о её платье, но он был не настолько глуп, чтобы сказать ей, что он действительно думает.

Mary Tom'a elbisesi hakkında ne düşündüğü sordu, fakat o gerçekten ne düşündüğünü ona söylemekten daha iyisini biliyordu.

- Ты невероятно тупой.
- Ты невероятно глуп.
- Ты невероятно глупа.
- Вы невероятно глупы.
- Ты невероятно тупая.
- Вы невероятно тупой.
- Вы невероятно тупая.
- Вы невероятно тупые.

Sen inanılmaz bir şekilde aptalsın.

- Я был молод и глуп.
- Я была молода и глупа.
- Я был молодой и глупый.
- Я была молодая и глупая.
- Я был молодым и глупым.
- Я была молодой и глупой.

Ben genç ve aptaldım.

- Он тупой.
- Он тормоз.
- Он глупый.
- Он олень.
- Он тупой, как олень.
- Он бестолковый.
- Он безмозглый.
- Он бестолочь.
- Он безголовый.
- Он непонятливый.
- Он недалекий.
- Он ограниченный.
- Он слабоумный.
- Он скудоумный.
- Он глуп, как бревно.
- Он тупой, как пробка.
- Он тормознутый.
- Он неумный.
- Он придурковатый.
- Он тупоголовый.
- Он тупорылый.
- Он узколобый.
- Он малоумный.
- Он баран.
- Он чудик.

O aptaldır.