Translation of "бить" in Turkish

- Прекрати бить кота!
- Перестаньте бить кота!
- Прекратите бить кота!
- Хватит бить кота!

Kediye vurmaktan vazgeç!

- Перестань бить Тома.
- Перестаньте бить Тома.

Tom'a vurmayı kes.

- Прекратите бить свою сестру.
- Прекрати бить свою сестру.

Kız kardeşine vurmayı bırak.

и бить рекорды

ve reytinglerde rekor üzerine rekor kırıyor

Перестань бить брата!

Erkek kardeşine vurmayı bırak.

Нельзя бить детей.

Çocukları dövmemeli.

Прекрати меня бить.

Bana vurmaktan vazgeç.

Не давай Тому бить Мэри.

Tom'un Mary'ye vurmasına izin verme.

Ты не можешь бить свою сестру.

Kız kardeşine vuramazsın.

Я не хочу тебя бить, Том.

Sana vurmak istemiyorum, Tom.

Твоя цель - есть виноград, а не бить виноградаря.

Amacın üzüm yemek olsun, bağcıyı dövmek değil.

Такие игроки, как Бубба, могут бить по мячу слишком далеко.

Bubba gibi oyuncular topa çok uzak olabilir.

- Не заставляй меня бить тебя.
- Не вынуждай меня ударить тебя.

Bana kendini dövdürtme.

Тогда Пилат взял Исуса и велел бить Его. И воины, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову, и одели Его в багряницу, и говорили: радуйся, Царь Иудейский! И били Его по ланитам.

O zaman Pilatus İsa'yı tutup kamçılattı. Askerler de dikenlerden bir taç örüp O'nun başına geçirdiler. Sonra O'na mor bir kaftan giydirdiler. Önüne geliyor, “Selam, ey Yahudiler'in Kralı!” diyor, yüzüne tokat atıyorlardı.