Translation of "беспокоится" in Turkish

- Жена беспокоится.
- Моя жена беспокоится.

Karım kaygılı.

Том беспокоится.

Tom endişeli.

Кажется, Том беспокоится.

Tom sinirli gibi görünüyor.

Том не беспокоится.

Tom endişeli değil.

Том очень беспокоится.

Tom çok önemsiyor.

Том тоже беспокоится.

Tom da endişeli.

- Том постоянно беспокоится.
- Том всегда беспокоится.
- Том вечно озабоченный.

Tom'un kafası hep meşguldür.

- Она очень беспокоится за тебя.
- Она очень за тебя беспокоится.
- Она очень за вас беспокоится.

O senin hakkında çok endişelidir.

- Том беспокоится о твоей безопасности.
- Том беспокоится о вашей безопасности.

Tom sizin güvenliğiniz hakkında endişeli.

- Он очень за тебя беспокоится.
- Он очень за вас беспокоится.

O senin hakkında çok endişeli.

- Интересно, почему Том так беспокоится.
- Интересно, чего Том так беспокоится.

Tom'un neden çok endişeli olduğunu merak ediyorum.

- Она беспокоится о твоём здоровье.
- Она беспокоится о вашем здоровье.

Sağlığınızdan endişe ediyor.

Том беспокоится о Мэри.

Tom, Mary hakkında endişeli.

Том беспокоится о тебе.

Tom senin hakkında endişeleniyor.

Том беспокоится обо мне.

Tom benim hakkımda endişeli.

О чём Том беспокоится?

Tom ne hakkında endişeli?

Я думал, Том беспокоится.

Tom'un endişeli olduğunu düşündüm.

Том тоже не беспокоится.

Tom da endişeli değil.

Том беспокоится за Мэри.

Tom, Mary hakkında endişeleniyor.

- Том очень беспокоится за своих детей.
- Том очень беспокоится за детей.

Tom çocuklar hakkında çok endişeli.

Она беспокоится о своём здоровье.

Sağlığı hakkında endişeli.

Он беспокоится о своем будущем.

O, geleceği hakkında endişelidir.

Интересно, почему она так беспокоится.

Onun niçin çok endişeli olduğunu merak ediyorum.

Она беспокоится за свою безопасность.

Onun güvenliğinden endişe ediyor.

Том беспокоится о своём будущем.

Tom geleceği hakkında endişeleniyor.

Я знаю, что Том беспокоится.

Tom'un endişeli olduğunu biliyorum.

Она беспокоится о его безопасности.

O, onun güvenliği hakkında endişelidir.

Она беспокоится о вашем здоровье.

Sağlığınızdan endişe ediyor.

Она беспокоится о моём здоровье.

O benim sağlığım hakkında endişeleniyor.

Том всегда обо всём беспокоится.

Tom her zaman her şey hakkında endişe eder.

Том постоянно беспокоится о деньгах.

Tom her zaman para hakkında endişelenir.

Моя мама всё время беспокоится.

Annem her zaman endişelenir.

Том беспокоится о своих детях.

Tom, çocukları hakkında endişeli.

Том беспокоится о своём здоровье.

Tom sağlığı hakkında endişeli.

Том думал, что Мэри беспокоится.

Tom Mary'nin endişeli olduğunu düşündü.

Том сказал, что Мэри беспокоится.

Tom Mary'nin endişeli olduğunu söyledi.

Об этом Том не беспокоится.

Tom bunun hakkında endişeli değil.

Том немного беспокоится за Мэри.

Tom Mary hakkında biraz endişelidir.

Том просто беспокоится за Мэри.

Tom sadece Mary hakkında endişelidir.

Том сказал, что он беспокоится.

Tom endişeli olduğunu söyledi.

Том сказал, что очень беспокоится.

Tom gerçekten endişeli olduğunu söyledi.

Том знал, что Мэри беспокоится.

Tom Mary'nin endişeli olduğunu biliyordu.

Отец беспокоится о моём здоровье.

Babam sağlığım konusunda endişeli.

Хелен очень беспокоится за свою дочь.

Helen kızı hakkında çok endişeli.

Она очень беспокоится за твоё здоровье.

Sağlığınız hakkında çok endişeli.

- Том слишком переживает.
- Том чересчур беспокоится.

Tom çok endişeleniyor.

Казалось, что Том беспокоится за Марию.

Tom Mary hakkında endişeli görünüyordu.

Том беспокоится из-за своего будущего.

Tom geleceği hakkında endişeli.

Он постоянно беспокоится о своей дочери.

- Kızı için hep endişelenir.
- Kızı hakkında her zaman endişeleniyor.

- Том очень беспокоится.
- Том очень обеспокоен.

Tom çok endişeli.

Том всегда беспокоится о своей дочери.

Tom her zaman kızı hakkında endişelenir.

Он беспокоится о здоровье своей матери.

Annesinin sağlığı hakkında endişeleniyor.

- Том взволнован.
- Том обеспокоен.
- Том беспокоится.

Tom endişeli.

Том слишком беспокоится о своих детях.

Tom çocukları hakkında çok endişe ediyor.

Твоя мать беспокоится о твоем здоровье.

Annen sağlığın konusunda endişeli.

Том немного беспокоится по поводу Мэри.

- Tom Mary hakkında biraz endişe duymaktadır.
- Tom Mary hakkında biraz endişeli.

Том сказал, что беспокоится о Маше.

Tom, Mary hakkında endişeli olduğunu söyledi.

Том не думает, что Мэри беспокоится.

Tom Mary'nin endişeli olduğunu düşünmüyor.

Том не думал, что Мэри беспокоится.

Tom Mary'nin endişeli olduğunu düşünmedi.

Том говорит, что беспокоится о здоровье Мэри.

Tom Mary'nin sağlığı hakkında endişeli olduğunu söylüyor.

Я не знал, что Том так беспокоится.

Tom'un bu kadar endişeli olduğunu bilmiyordum.

Том сказал мне, что он не беспокоится.

Tom bana endişeli olmadığını söyledi.

Том сказал, что об этом он не беспокоится.

Tom bunun hakkında endişeli olmadığını söyledi.

- Она не беспокоится о деньгах.
- Деньги её не волнуют.

O, parayı umursamıyor.

- Она беспокоится о своём здоровье.
- Её беспокоит её здоровье.

O sağlığı hakkında endişeli.

- Дэн беспокоится о ребёнке Линды.
- Дэн волнуется за ребёнка Линды.

Dan, Linda'nın bebeği için endişeli.

- Том из-за всего беспокоится.
- Том из-за всего переживает.

Tom her şey hakkında endişeleniyor.

- Она беспокоится о здоровье своего отца.
- Она обеспокоена здоровьем её отца.

Babasının sağlığı için endişe duyuyor.

- Она очень беспокоится о его здоровье.
- Её очень беспокоит его здоровье.

Sağlığı hakkında çok endişeli.

Том всегда беспокоится о вещах, которые в действительности не особо важны.

Tom her zaman gerçekten çok önemli olmayan şeyler hakkında endişe eder.

- Том беспокоится о своём весе.
- Том волнуется из-за своего веса.

Tom ağırlığı hakkında endişeleniyor.

- Моя мама беспокоится обо всём.
- Моя мама из-за всего переживает.

Annem her şey hakkında endişe eder.

- Моя мама волнуется.
- Моя мама беспокоится.
- Моя мама обеспокоена.
- Моя мама взволнована.

Annem endişelidir.