Translation of "Успокойтесь" in Turkish

Успокойтесь, пожалуйста.

Susun lütfen.

- Успокойся.
- Успокойтесь.

Sakin ol.

- Успокойся!
- Успокойтесь!

Sakin ol!

- Успокойтесь, пожалуйста!
- Пожалуйста, успокойся!
- Пожалуйста, успокойтесь!
- Успокойся, пожалуйста!

Lütfen, sakin ol!

- Успокойтесь оба.
- Успокойтесь обе.
- Молчите оба!
- Замолчите оба!

İkinizde sessiz olun.

Так, успокойтесь вы все.

- Sakin olun arkadaşlar.
- Sakin olun beyler.

- Пожалуйста, успокойся.
- Успокойтесь, пожалуйста.
- Успокойся, пожалуйста.

Lütfen sakinleş.

Успокойтесь немного и ещё раз всё обдумайте.

Sakinleşin ve bunu tekrar düşünün.

- Теперь успокойся.
- Теперь успокойтесь.
- Теперь угомонись.
- Теперь угомонитесь.

Şimdi sakin ol.

- Успокойся, он тебя просто дразнит.
- Успокойтесь, он вас просто дразнит.

Sakin ol; o sadece seninle alay ediyor.

- Успокойся. Это не конец света.
- Успокойтесь. Это не конец света.

Sakin ol. Dünyanın sonu değil.