Translation of "Стамбул" in Turkish

Стамбул красив?

İstanbul güzel mi?

Стамбул - густонаселённый город.

İstanbul kalabalık bir şehirdir.

- Стамбул — самый многолюдный город Турции.
- Стамбул — самый населённый город Турции.

İstanbul Türkiye'nin en kalabalık kentidir.

Я поеду в Стамбул.

İstanbul'a gideceğim.

- Стамбул — город, который она любит больше всего.
- Стамбул — её любимый город.

İstanbul, onun en çok sevdiği şehirdir.

что близорукий султан покорил Стамбул

basiretsiz dar görüşlü bir padişahın İstanbul'u fethettiğini

Я должен ехать в Стамбул.

- İstanbul'a gitmem lâzım.
- İstanbul'a gitmeliyim.

Стамбул был столицей Османской империи.

İstanbul, Osmanlı İmparatorluğu'nun başkentiydi.

Он переехал в Стамбул с женой.

O, karısıyla İstanbul'a taşındı.

но когда Стамбул был окружен турками, эти туннели были закрыты

fakat Türkler tarafından İstanbul Kuşatıldığında bu tüneller kapatılmış

Каждый шел из своей деревни в свой город в Стамбул, чтобы прославиться

herkes köyünden kentinden İstanbul'a gidiyordu meşhur olmak derdine