Translation of "покорил" in French

Он покорил Эверест.

Il a conquis l'Everest.

- Ты знаешь, кто первым покорил Эверест?
- Вы знаете, кто первым покорил Эверест?

Sais-tu qui a conquis le mont Everest en premier ?

что близорукий султан покорил Стамбул

qu'un sultan myope a conquis Istanbul

- Ты покорил её сердце.
- Вы покорили её сердце.

- Tu as gagné son cœur.
- Vous avez gagné son cœur.

- Ты покорил её сердце.
- Ты покорила его сердце.
- Ты завоевал её сердце.
- Ты завоевал его сердце.
- Ты покорил его сердце.

Tu as gagné son cœur.

После того, как Сулейман Великолепный покорил Венгрию, он привез туда две гигантские масляные лампы из церкви.

Après que Soliman le Magnifique ait conquis la Hongrie, il a apporté deux lampes à huile géantes d'une église là-bas.