Translation of "покорил" in English

Он покорил Эверест.

He conquered Mt. Everest.

- Ты знаешь, кто первым покорил Эверест?
- Вы знаете, кто первым покорил Эверест?

Do you know who conquered Mt. Everest first?

что близорукий султан покорил Стамбул

that a short-sighted sultan conquered Istanbul

- Ты покорил её сердце.
- Вы покорили её сердце.

You've won her heart.

- Ты покорил её сердце.
- Ты покорила его сердце.
- Ты завоевал её сердце.
- Ты завоевал его сердце.
- Ты покорил его сердце.

- You've won her heart.
- You've conquered his heart.
- You've won his heart.

После того, как Сулейман Великолепный покорил Венгрию, он привез туда две гигантские масляные лампы из церкви.

After Suleiman the Magnificent conquered Hungary, he brought two giant oil lamps from a church there.

- Ты покорил её сердце.
- Ты покорила его сердце.
- Ты завоевал её сердце.
- Ты завоевала его сердце.

- You've won her heart.
- You've won his heart.