Translation of "Запада" in Turkish

солнце родилось с запада

güneş batıdan doğmuş

говоря давайте возьмем цивилизации Запада

batının medeniyetlerini alalım derken

Ветер дует с юго-запада.

Rüzgar güneybatıdan esiyor.

Нужно держаться запада, чтобы найти обломки.

Enkazı bulabilmek için batıya gitmemiz gerekiyor.

Интересно, восходит ли солнце с запада?

güneşin batıdan doğması acaba

Интересно, родится ли он с запада.

acaba gerçekten batıdan mı doğacak deyip

Земля вращается с запада на восток.

Dünya batı'dan doğuya doğru dönüyor.

Может ли быть смещение востока и запада?

doğuyla batının yer değiştirmesi olabilir mi?

Тогда я впервые увидел чужестранцев с запада.

Amerikalılara benzeyen yabancıları hayatımda ilk kez o zaman görmüştüm.

- Ветер дует с запада.
- Дует западный ветер.

Rüzgar batıdan esiyor.

Не смотря на то, что господство Запада закончилось,

Batı egemenliğinin sona ermesine rağmen,

В основном, люди запада не едят рыбу сырой.

Genelleme yaparsak, Batılılar balığı çiğ yemezler.

Культуры востока и запада соприкасаются в этой стране.

Doğunun ve batının kültürü bu ülkede buluşur.

с мыслью, что мы всегда будем рождаться с запада

biz hep batıdan doğacak düşüncesiyle

Владимир Владимирович подписал указ об ответных мерах на санкции Запада.

Vladimir Vladimiroviç, Batı'nın müeyyidelerine karşı misilleme niteliğinde önlemlerin olduğu bir kararnameye imza attı.

Жители Запада продолжают грабить мир с помощью ими напечатанных ничем не обеспеченных денег.

Batılılar, karşılıksız bastıkları paralarıyla dünyayı soymaya devam ediyorlar.