Translation of "выиграли" in Turkish

Они выиграли.

Onlar kazandı.

Популисты выиграли.

Popülistler kazandı.

Мы выиграли битву.

Biz savaşı kazandık.

Они выиграли приз.

Onlar ödül aldı.

Мы опять выиграли.

Biz tekrar kazandık.

Мы выиграли чемпионат.

Şampiyonluğu kazandık.

Мы выиграли матч.

Biz maçı kazandık.

Мы выиграли игру.

Biz maçı kazandık.

- Ты выиграл?
- Ты победил?
- Вы выиграли?
- Вы победили?
- Выиграли?

Kazandın mı?

Они выиграли в лотерею.

Onlar piyango kazandı.

- Девочки выиграли.
- Девочки победили.

Kızlar kazandı.

- Мы выиграли.
- Мы победили.

Biz kazandık.

- Мы победили!
- Мы выиграли!

Biz kazandık!

Мы выиграли в лотерею.

Piyangoyu kazandık.

Мы выиграли бронзовую медаль.

Biz bronz madalya kazandık.

- Мы выиграли?
- Мы победили?

Kazandık mı?

Они выиграли серебряную медаль.

Onlar gümüş madalya kazandı.

Они выиграли много соревнований.

Onlar birçok yarışmaları kazandı.

Мы не выиграли игру.

- Biz oyunu kazanmadık.
- Biz maçı kazanmadık.

Поздравляю, Вы выиграли вафельницу!

- Tebrikler. Waffle makinesi kazandın!
- Tebrikler. Waffle makinesi kazandınız!

- Мы оба выиграли.
- Мы обе выиграли.
- Мы оба победили.
- Мы обе победили.

İkimiz de kazandık.

Оба ребёнка выиграли по призу.

Her iki çocuk da bir ödül kazandı.

Сколько медалей выиграли японские спортсмены?

Japon sporcular kaç tane madalya topladı?

Мы пока ничего не выиграли.

Henüz bir şey kazanmadık.

Я рад, что мы выиграли.

Kazandığımıza sevindim.

Поздравляем! Вы выиграли бесплатный круиз!

Tebrikler! Ücretsiz bir gemi yolculuğu kazandınız!

Но тогда мы выиграли это дело

Ama devamında bu davayı biz kazandık

- Сколько ты выиграл?
- Сколько вы выиграли?

Ne kadar kazandın?

- Как мы выиграли?
- Как мы победили?

Nasıl kazandık?

- Мы сегодня победили.
- Мы сегодня выиграли.

Bugün kazandık.

- Они победили.
- Они выиграли.
- Они победили!

Onlar kazandı.

- Немцы снова победили.
- Немцы опять выиграли.

Yine Almanlar kazandı.

Мы выиграли в лучшем случае три часа.

En fazla üç saat satın aldık.

Нидерланды выиграли Кубок мира в 2010-м.

Hollanda 2010 Dünya Kupası'nı kazandı.

- Мы выиграли конкурс.
- Мы победили в конкурсе.

Biz yarışmayı kazandık.

Поздравляем! Вы только что выиграли миллион долларов!

Tebrik ederiz! Siz sadece bir milyon dolar kazandınız!

- До сих пор не верится, что мы выиграли.
- Я до сих пор поверить не могу, что мы выиграли.

Kazandığımıza hâlâ inanmıyorum.

Немцы думали, что они выиграли войну и праздновали

Almanlar savaşı kazandıklarını zannedip kutlamalar yapıyordu

- Они выиграли серебряную медаль.
- Они завоевали серебряную медаль.

Onlar gümüş madalya kazandı.

- Ты победил.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.

- Sen kazandın.
- Siz kazandınız.

- Ты выиграл в лотерею.
- Вы выиграли в лотерею.

Sen piyangoyu kazandın.

- Они ещё не выиграли.
- Они ещё не победили.

Onlar henüz kazanmadı.

- Мы всё-таки выиграли.
- Мы всё-таки победили.

Kazandık.

Французы и индейцы выиграли битву за форт Дюкен.

Fransızlar ve yerliler, Fort Duquesne Savaşını kazandılar.

- Сколько денег ты выиграл?
- Сколько денег вы выиграли?

Ne kadar para kazandın?

- Ты выиграл?
- Ты победил?
- Вы выиграли?
- Вы победили?

Kazandın mı?

Потому что СМИ говорили им, что они выиграли войну

Çünkü medya onlara savaşı kazandığını anlatıyordu

- Ты выиграл гонку?
- Ты выиграла гонку?
- Вы выиграли гонку?

Yarışı kazandın mı?

Если бы проголосовало больше людей, мы бы выиграли выборы.

Daha fazla kişi oy verseydi biz seçimleri kazanmış olurduk.

Поздравляем! Вы только что выиграли бесплатный круиз на Багамы!

Tebrik ederiz! Bahamalar'a ücretsiz yolculuk kazandınız!

Мы выиграли, играя кое-как, потому что оппоненты были слабы.

Parmağımızı bile kıpırdatmadan kazandık çünkü diğer rakipler zayıftı.

- В этот раз мы победили.
- В этот раз мы выиграли.

Bu oyunu kazandık.

- На этот раз мы победили.
- На этот раз мы выиграли.

Bu sefer biz kazandık.

- Я хочу, чтобы мы выиграли.
- Я хочу, чтобы мы победили.

Kazanmamızı istiyorum.

- Ты выиграл!
- Ты победил!
- Вы выиграли!
- Вы победили!
- Ваша взяла!

Sen kazandın!

- Они действительно победили.
- Они действительно выиграли.
- Они действительно одержали победу.

Onlar gerçekten kazandılar.

- Я рад, что мы выиграли.
- Я рада, что мы победили.

Kazandığıma mutlu oldum.

- Я рад, что мы выиграли.
- Я рад, что мы победили.

Kazandığımıza sevindim.

- Я рад, что они выиграли.
- Я рад, что они победили.

Onların kazandığına sevindim.

- Ладно, ты выиграл.
- Ладно, ты победил.
- Ладно, вы выиграли.
- Ладно, вы победили.
- Окей, вы выиграли.
- Окей, вы победили.
- Окей, ты выиграл.
- Окей, ты победил.

- Tamam, sen kazan.
- Tamam, sen kazandın.

- Я хотел, чтобы они победили.
- Я хотел, чтобы они выиграли.
- Я хотел, чтобы они одержали победу.
- Я хотела, чтобы они победили.
- Я хотела, чтобы они выиграли.

Onların kazanmasını istiyordum.

- К моему большому удивлению, мы победили!
- К моему большому удивлению, мы выиграли!

Benim için büyük sürpriz oldu, kazandık.

- Без меня ты бы не выиграл.
- Без меня вы бы не выиграли.

Ben olmadan kazanamazdın.

- Ты победил.
- Ты победила.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.
- Ты выиграла.

- Sen kazandın.
- Kazandın.

- Ты уже победил.
- Ты уже выиграл.
- Вы уже выиграли.
- Вы уже победили.

Zaten kazandın.

- Поверить не могу, что мы выиграли.
- Поверить не могу, что мы победили.

Kazandığımıza inanamıyorum.

- Я хочу, чтобы они выиграли выборы.
- Я хочу, чтобы они победили на выборах.

Onların seçimi kazanmasını istiyorum.

Немецкие атлеты выиграли четыре золотые медали на мировом чемпионате по одиночным саням в Канаде.

Alman sporcular Kanada'daki kızak dünya şampiyonluğunda dört altın madalya kazandılar.

- Я не знал, что ты выиграл гонку.
- Я не знал, что вы выиграли гонку.

Yarışı kazandığını bilmiyordum.

- Хотелось бы мне, чтобы мы выиграли эту игру.
- Жаль, что мы не победили в этой игре.

Keşke oyunu kazansaydık.

- Что бы ты купил, если бы выиграл в лотерею?
- Что бы вы купили, если бы выиграли в лотерею?

Piyango kazansan ne alırsın?

- Я слышал, ты выиграл в лотерею.
- Я слышал, ты выиграла в лотерею.
- Я слышал, вы выиграли в лотерею.

Piyangoyu kazandığını duydum.

- Я хочу, чтобы ты выиграл.
- Я хочу, чтобы вы выиграли.
- Я хочу, чтобы ты победил.
- Я хочу, чтобы вы победили.

- Senin kazanmanı istiyorum.
- Senden kazanmanı istiyorum.

- Том сказал мне, что ты выиграл.
- Том сказал мне, что ты победил.
- Том сказал мне, что вы выиграли.
- Том сказал мне, что вы победили.

- Tom bana kazandığını söyledi.
- Tom bana senin kazandığını söyledi.

- Том не знает, почему ты не выиграл.
- Том не знает, почему вы не выиграли.
- Том не знает, почему ты не победил.
- Том не знает, почему вы не победили.

Tom senin neden kazanmadığını bilmiyor.

- Я хотел, чтобы ты победил.
- Я хотела, чтобы ты победил.
- Я хотел, чтобы ты победила.
- Я хотела, чтобы ты победила.
- Я хотел, чтобы вы победили.
- Я хотела, чтобы вы победили.
- Я хотел, чтобы ты выиграл.
- Я хотел, чтобы ты выиграла.
- Я хотел, чтобы вы выиграли.
- Я хотела, чтобы ты выиграл.
- Я хотела, чтобы ты выиграла.
- Я хотела, чтобы вы выиграли.

- Kazanmanı istedim.
- Kazanmanızı istedim.