Translation of "13%" in Spanish

Аудитория: 13-е.

Espectador: 13.

Завершается за 13 дней

Completa en 13 días.

У меня 13 работников.

Tengo 13 empleados.

АБ: 13 июня. Это пятница?

13, ¿sería eso un viernes?

Продажи выросли на 13 процентов.

Las ventas subieron un 13 por ciento.

13 Октября пошёл лёгкий первый снег.

El 13 de octubre, la primera nevada ligera apareció.

или 13-й, или случайной даты,

o el día 13, o una fecha aleatoria,

90% которых составляли несовершеннолетние младше 13 лет.

El 90 % eran menores de 13 años.

Около 13:00 Наполеон приказал провести общую атаку.

A las 13:00, Napoleón ordenó un ataque general.

Я договорился встретиться с профессором в 13:30.

Tengo una cita con el profesor a la 1:30.

На охоте — львица со своим семейством из 13 хищников.

Una leona y un grupo de 13, su manada, están a la caza.

У меня месячные начались, когда мне было 13 лет.

Tuve mi primer periodo a los 13 años.

Он верит в предрассудки, считая, что 13 - несчастливое число.

Él cree en la superstición de que el 13 es un número de la mala suerte.

Этот автомобиль проезжает 13 километров на одном литре топлива.

Este automóvil hace 13 kilómetros por litro de combustible.

13 мая 1888 года в Бразилии официально отменили рабство.

El 13 de mayo de 1888 fue oficialmente abolida la esclavitud en Brasil.

но она не может полноценно его видеть уже 13 лет

pero no ha podido verlo claramente durante 13 años

Битва при Мариньяно состоялась 13 и 14 сентября 1515 года.

La batalla de Marignano tuvo lugar el 13 y 14 de septiembre de 1515.

Всем известно, что подростки в возрасте от 13 до 18 лет

Todos sabemos que los adolescentes de entre 13 y 18 años

И уже в 13 лет я подписала контракт с ведущим модельным агентством

A los 13, firmé con una gran agencia de modelaje

Во Франции титул маршала или маршала восходит как минимум к 13 веку.

En Francia, el título de mariscal, o mariscal, se remonta al menos al siglo XIII.

Во Франции титул маршала, или маршала, восходит как минимум к 13 веку.

En Francia, el título de Mariscal, o Mariscal, se remonta al menos al siglo XIII.

Социальные сети представляют опасность для людей, которым ещё не исполнилось 13 лет.

Los sitios de redes sociales son peligrosos para personas menores a 13 años.

13 июня их первая попытка штурма с единственной осадной лестницей был с легкостью отбита.

Y el 13 de Junio, su primer asalto con tan solo una escala fue repelido fácilmente.

присоединившись к топографическим инженерам в возрасте 13 лет и получив звание лейтенанта в 17 лет.

unió a los Ingenieros Topográficos con solo 13 años y fue nombrado teniente a los 17.

Он родился в Германии, но свои молодые годы, начиная с 13 лет, провёл с отцом в Испании.

Él nació en Alemania pero pasó su juventud a partir de los 13 años con su padre en España.

- Мне было 13 в 2003.
- Мне было тринадцать лет в 2003 году.
- Мне было тринадцать лет в две тысячи третьем году.
- В две тысячи третьем мне было тринадцать.

Yo tenía 13 años en 2003.