Translation of "чиновники" in Spanish

Более того, американские чиновники и европейские чиновники говорят, что

Además, los funcionarios estadounidenses y los funcionarios europeos dicen que

Американские чиновники идиоты? Конечно он не верит

¿Son idiotas los funcionarios estadounidenses? Por supuesto que no cree

Это то, чего чиновники здравоохранения боялись все время.

"Es lo que los funcionarios de salud han temido todo este tiempo."

Чиновники здравоохранения пытаются взять под контроль тревожную вспышку атипичной пневмонии

Funcionarios de salud están tratando de controlar un alarmante brote de SARS.

Все разнообразные культы, преобладавшие в римском мире, народ считал одинаково истинными, философы – одинаково ложными, а чиновники – одинаково полезными. Таким образом, терпимость порождала не только снисходительность друг к Другу, но даже согласие между религиями.

Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.