Translation of "боялись" in Spanish

- Они вас боялись.
- Они тебя боялись.

Ellos te temían.

Они не боялись.

- Ellas no tenían miedo.
- Ellos no tenían miedo.

Они боялись учителя.

Tenían miedo del maestro.

Они боялись большой собаки.

Tenían miedo del perro grande.

Мы боялись опоздать на поезд.

Teníamos miedo de perder el tren.

- Они боялись.
- Им было страшно.

- Ellos tuvieron miedo.
- Ellos tenían miedo.

- Девочки не боялись, в отличие от мальчиков.
- Девочки не боялись, а мальчики - да.

Las niñas no tenían miedo, pero los niños sí.

Девочки не боялись, в отличие от мальчиков.

Las niñas no estaban asustadas, pero sí los niños.

- Они не боялись.
- Им не было страшно.

- Ellas no tenían miedo.
- Ellos no tenían miedo.

Девушки не боялись, в отличие от мужчин.

Las chicas no tenían miedo, pero los hombres sí.

нужно, чтобы люди не боялись за ними обратиться.

necesitamos que la gente se sienta cómoda buscándolos.

хорошо, мы боялись, почему вы говорили нам это

bueno, teníamos miedo de por qué nos contabas esto

Это то, чего чиновники здравоохранения боялись все время.

"Es lo que los funcionarios de salud han temido todo este tiempo."

был викингом, которого боялись, прежде чем он стал христианским королем.

sido un vikingo temido antes de convertirse en rey cristiano.

и не заботитесь о том, чтобы они не боялись говорить друг с другом,

y no se aseguran de que no temen hablar entre ellos,