Translation of "цикла" in Spanish

Самая темная фаза лунного цикла.

La fase más oscura del ciclo lunar.

Вы можете сделать это на конец каждого биллингового цикла,

Podrías hacerlo en el fin de cada ciclo de facturación

И почему она просто не остаётся там до следующего цикла, да?

¿Y por qué esa sangre no se queda allí hasta el siguiente ciclo?