Translation of "следующего" in Portuguese

Он объявил следующего исполнителя.

- Ele anunciou o próximo cantor.
- Ele anunciou a próxima cantora.

Следующего раза не будет.

Não haverá uma outra vez.

Как насчёт следующего воскресенья?

Que tal domingo que vem?

Как насчёт следующего понедельника?

E que tal na próxima segunda?

- Занятия в школе начинаются со следующего понедельника.
- Школьные занятия начинаются со следующего понедельника.
- Школа начнётся со следующего понедельника.

A escola começa na próxima segunda.

Они ищут следующего Uber, AirBNB,

Eles estão procurando pelo próximo Uber, AirBnB,

учителя следующего поколения станут вашим шедевром

professores próxima geração será sua obra-prima

Игра была отложена до следующего воскресенья.

O jogo foi adiado para o próximo domingo.

Занятия в школе начинаются со следующего понедельника.

As aulas começam nesta segunda.

сообщите нам, что вы хотите для следующего

nos diga o que você quer para o vídeo

Я буду в Аргентине в сентябре следующего года.

Estarei na Argentina em setembro do ano que vem.

Мы собираемся поехать в Эстонию в конце следующего месяца.

Nós vamos viajar para a Estônia no fim do próximo mês.

В апреле следующего года будет уже два года, как мы живем здесь.

Nós teremos morado aqui por dois anos em abril do ano que vem.

- Я предпочитаю пойти пешком, чем ждать следующего автобуса.
- Я лучше пойду пешком вместо того, чтобы ждать следующего автобуса.
- Я лучше пойду пешком, чем буду ждать следующий автобус.

Prefiro caminhar a esperar o próximo ônibus.

Он оставался в гостинице большую часть следующего дня, беседуя с друзьями и сторонниками.

Durante boa parte do dia seguinte, ele ficou no hotel e falou com amigos e simpatizantes.

Аниш Гири (2776) вчера (24.04.2021) выиграл у американца Фабиано Каруана (2820) в экстраординарном матче турнира претендентов, который назначит следующего претендента действующего чемпиона мира Магнуса Карлсена. Голландец мастерски провел черными фигурами в сицилийской защите.

Anish Giri (2776) venceu ontem (24.04.2021) ao americano Fabiano Caruana (2820) em extraordinária partida pelo Torneio dos Candidatos, que apontará o próximo desafiante do atual campeão mundial, Magnus Carlsen. O holandês conduziu magistralmente as peças negras numa Defesa Siciliana.