Translation of "удачно" in Spanish

Как удачно!

- ¡Qué suertudo!
- ¡Qué ojete!

Этот магазин удачно расположен.

- Este negocio está bien ubicado.
- Esta tienda está bien ubicada.

в которой всё завершилось удачно,

algo que me había salido bien al final

- Чердак небольшой, но пространство очень удачно использовано.
- Чердак небольшой, но пространство использовано очень удачно.

- El ático es pequeño, pero el espacio está muy bien aprovechado.
- El ático es pequeño, pero muy bien aprovechado.

- Они хорошо поохотились.
- Они удачно поохотились.

Tuvieron una buena cacería.

- Приятного полёта!
- Удачно долететь!
- Счастливого полёта!

- Buen vuelo.
- ¡Que tengas un buen vuelo!

Ведь её так воспитали — чтобы удачно выйти замуж,

porque ha sido educada que para ser "una buena esposa en potencia"

- Сделать хорошую шутку не всегда просто.
- Удачно пошутить не так-то просто.

No siempre es fácil hacer una buena broma.

За многие годы аббатство превратилось в настоящую крепость, удачно соединив в себе военную и религиозную архитектуру.

Por muchos años, la abadía se convirtió en una fortaleza, conciliando en sí, sin ningún problema, la arquitectura marcial y la religiosa.