Translation of "Счастливого" in Italian

Счастливого пути.

Buon viaggio.

Счастливого пути!

Buon viaggio!

Счастливого полёта!

Buon volo!

Счастливого Дня Благодарения.

Buon Giorno del ringraziamento.

Счастливого вам пути!

- Buon viaggio a te!
- Buon viaggio a lei!
- Buon viaggio a voi!

Счастливого тебе пути!

Buon viaggio a te!

Счастливого Дня Благодарения!

Felice Ringraziamento!

Счастливого Дня матери!

Buona festa della mamma!

Счастливого Дня независимости!

Felice Giornata dell'Indipendenza!

- Я пожелал ему счастливого пути.
- Я пожелал ей счастливого пути.

- Gli ho augurato buon viaggio.
- Gli augurai un buon viaggio.

- Счастливого пути!
- Доброго пути!

Buon viaggio!

- Счастливого полёта!
- Удачного полёта!

Buon volo!

- С Рождеством и счастливого Нового года!
- Счастливого Нового года и Рождества!

Buon Natale e felice Anno Nuovo!

Счастливого Рождества всем и каждому.

Buon Natale da tutti quanti.

Ты производишь впечатление счастливого человека.

Dai l'impressione di una persona felice.

- Счастливого пути!
- Доброго пути!
- Приятного путешествия!

Buon viaggio!

Не беспокойся о нас. Счастливого пути!

Non preoccuparti di noi. Buon viaggio!

Мы желаем для всех счастливого Рождества.

- Vogliamo che tutti passino un buon Natale.
- Noi vogliamo che tutti passino un buon Natale.
- Vogliamo che tutti trascorrano un buon Natale.
- Noi vogliamo che tutti trascorrano un buon Natale.

Счастливого пути! Позвони мне из Парижа.

Buon viaggio! Telefonami da Parigi.

Счастливого пути! Позвони мне из Парижа!

Buon viaggio! Chiamami da Parigi!

Всем весёлого Рождества и счастливого Нового года.

Buon Natale e felice anno nuovo a tutti.

- Желаю вам хорошей поездки.
- Желаю тебе хорошей поездки.
- Счастливого пути!
- Доброго пути!
- Желаю вам счастливого пути.
- Приятного путешествия!

- Fate buon viaggio.
- Buon viaggio!

- С Новым годом!
- С Новым Годом.
- Счастливого Нового года!

- Buon anno!
- Buon anno nuovo!
- Felice anno nuovo!

- Желаю вам счастливого Нового года!
- Поздравляю тебя с Новым годом.

- Ti auguro un buon anno nuovo.
- Vi auguro un buon anno nuovo.
- Le auguro un buon anno nuovo.

- Я пожелал ему приятного путешествия.
- Я пожелал ему счастливого пути.

Gli ho augurato buon viaggio.

- Желаю вам хорошей поездки.
- Желаю тебе хорошей поездки.
- Счастливого пути!

Buon viaggio!

- "Счастливого Нового года!" - "И тебе тоже!"
- "С Новым годом!" - "Вас также!"
- "С Новым годом!" - "Тебя также!"

"Buon anno!" "Altrettanto!"