Translation of "роли" in Spanish

Это были стереотипные роли,

Estos papeles eran estereotipos

в роли врача или пациента,

por trabajo o como pacientes,

роли в переносе семян цветов

papeles en el transporte de semillas de flores

Телевидение и газеты играют взаимодополняющие роли.

La televisión y los periódicos juegan papeles complementarios.

какие роли мы играем в человеческой комедии.

sobre los roles que interpretamos en la comedia humana.

Эти роли и рамки постоянно расширяются и развиваются.

Esos roles y rangos constantemente se expanden y evolucionan.

Обе роли сыграла одна и та же актриса.

Los dos papeles los interpretó la misma actriz.

и навсегда моё понимание роли сознания в том, насколько мы преуспеваем.

y cambió también lo que pensaba del aspecto mental de cómo actuamos.

фильм, который он взял в качестве первой главной роли, фильм салако

la película que tomó como primer papel principal es la película de salako

Вернувшись к своей обычной роли начальника штаба, Бертье еще раз доказал свои исключительные таланты,

Volviendo a su papel habitual como jefe de personal, Berthier demostró una vez más sus talentos excepcionales,

Даву был назначен военным министром и губернатором Парижа: жизненно важные роли, требующие блестящего и

Davout fue nombrado ministro de Guerra y gobernador de París: roles vitales que requieren un administrador

Даву провел большую часть этого времени в Гамбурге в своей новой роли генерал-губернатора ганзейских городов,

Davout pasó la mayor parte en Hamburgo en su nuevo cargo de gobernador general de las ciudades hanseáticas,