Translation of "стремительно" in Spanish

Сюжет развивается стремительно.

La trama se desarrolla rápidamente.

наши ледники стремительно тают,

nuestros glaciares se están derritiendo rápidamente,

Население Земли стремительно увеличивается.

La población mundial aumenta drásticamente.

Японская экономика развилась стремительно.

La economía japonesa se desarrolló rápidamente.

Всё произошло слишком стремительно.

Todo ocurrió demasiado deprisa.

когда наши ледники стремительно тают,

mientras los glaciares se derriten rápidamente,

Жизнь коротка, а время стремительно.

La vida es corta y el tiempo pasa veloz.

а затем он стремительно улетел прочь.

y luego se disparó increíblemente rápido.

и в страхе стремительно уплывает от меня.

Y luego giró y se alejó deprisa con mucho miedo.

Затем сбрасывает остатки ракушек и стремительно уплывает.

soltó las conchas restantes y se alejó deprisa.

Она теряет в весе и стремительно слабеет.

Así que bajó de peso y perdió mucha fuerza.

Степень её владения английским языком стремительно улучшилась.

Su nivel de inglés mejoró rápidamente.

Всё ещё тяжело дыша, мы продолжили стремительно бежать.

Aun jadeando, continuamos corriendo con ímpetu.

В стремительно развивающейся кампании 1805 года система Бертье обеспечивала Наполеону

En la rápida campaña de 1805, el sistema de Berthier aseguró que Napoleón

За год учёбы за границей уровень владения французским языком Тома стремительно вырос.

El francés de Tom mejoró rápidamente al estudiar un año en el extranjero.