Translation of "Население" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Население" in a sentence and their spanish translations:

Население Осаки больше, чем население Киото.

La población de Osaka es mayor que la de Kioto.

Население Токио больше, чем население Лондона.

La población de Tokio es mayor que la de Londres.

Население Японии меньше, чем население США.

La población de Japón es menor que la de Estados Unidos.

- Население Швеции увеличивается.
- Население Швеции растёт.

- La población de Suecia crece.
- La población de Suecia está en aumento.

Население увеличивается.

La población está aumentando.

Население вымирает.

La población se está muriendo.

Население растёт.

- La población aumenta.
- La población está aumentando.

Население Нью-Йорка меньше, чем население Токио.

La población de Nueva York es menor que la de Tokyo.

- Городское население Америки растёт.
- Городское население Америки увеличивается.

La población urbana en América está creciendo.

Каково население Японии?

¿Cuál es la población de Japón?

Население постоянно росло.

La población creció constantemente.

Население Японии сокращается.

La población japonesa está decreciendo.

Холера выкосила население.

El cólera diezmó a la población.

Каково население Италии?

¿Cuál es la población de Italia?

Население Швеции растёт.

La población de Suecia está en incremento.

- Население этой страны меньше населения Соединённых Штатов.
- Население этой страны меньше, чем население США.

La población de este país es más pequeña que la de Estados Unidos.

Население Шанхая так же велико, как и население Токио.

La población de Shangai es tan grande como la de Tokio.

Население Китая и Индии превосходит население любой другой страны.

La población de China e India sobrepasa a la de cualquier otro país.

Население Японии больше, чем население Англии и Франции вместе взятых.

La población de Japón es mayor que la de Inglaterra y Francia juntas.

- Население Швеции увеличивается.
- Население Швеции растёт.
- Численность населения Швеции увеличивается.

La población de Suecia está en aumento.

которое охватит всё население

que cubrirá a toda su población,

Население Уганды быстро растёт.

La población de Uganda está creciendo rápido.

Население Земли стремительно увеличивается.

La población mundial aumenta drásticamente.

Население этого города растёт.

La población de esta ciudad está creciendo.

Население города недавно увеличилось.

Ha habido un aumento de población recientemente en la ciudad.

Чтобы прокормить это огромное население,

Para alimentar a esta gran población

Население Японии больше населения Канады.

La población de Japón es mayor que la de Canadá.

Население острова подвергается чудовищной эксплуатации.

Los habitantes de la isla fueron terriblemente explotados.

Население нашего города быстро растет.

La población de nuestra ciudad crece rápidamente.

Население отвергло предложение муниципальных советников.

La población rechazó la propuesta de los concejales.

Это больше, чем население США, России,

Eso es más grande que las poblaciones de EE.UU., Rusia,

Население Японии гораздо больше населения Австралии.

La población de Japón es mucho mayor que la de Australia.

Население мира имеет тенденцию к увеличению.

La población mundial tiende a aumentar.

Население планеты растёт год за годом.

La población mundial está creciendo año tras año.

Население Австралии намного меньше, чем Японии.

La población de Australia es mucho menor que la de Japón.

В патриархальных обществах преобладает мужское население.

En las sociedades patriarcales la población masculina es mayoría.

Проще говоря, растёт не только население Земли,

En pocas palabras, la población mundial no solo está aumentando,

Неудивительно, что население кладбища так быстро растет.

No es de extrañar que la población del cementerio esté en auge.

Плоские миры, население которых увеличивается в мире

Los mundos planos cuyas poblaciones están aumentando en el mundo.

Население Японии составляет около 120 миллионов человек.

La población de Japón es de aproximadamente 120 millones de habitantes.

- Население Швеции растёт.
- Численность населения Швеции увеличивается.

- La población de Suecia está en aumento.
- La población de Suecia está creciendo.

Население Италии примерно равно половине населения Японии.

La población de Italia es más o menos la mitad que la de Japón.

- Каково население Австралии?
- Какова численность населения Австралии?

¿Cuál es la población de Australia?

В Саудовской Аравии мужское население составляет большинство.

En Arabia Saudita la población masculina es mayoría.

Население Китая уже превысило 1,3 миллиарда человек.

La población de China ha superado ya los 1,3 billones.

Суммарное население страны составляет триста миллионов человек.

La población total del país es de 300 millones.

Население было эвакуировано в связи с наводнением.

La gente fue evacuada a causa de la inundación.

Население Китая в восемь раз больше, чем Японии.

La población de China es ocho veces mayor que la de Japón.

В Аргентине, России и Бразилии преобладает женское население.

En Argentina, Rusia y Brasil la población femenina es mayoría.

Ничего на деле не выйдет, если население одной страны...

No ayudaría que un país...

население нельзя рассматривать в изоляции от производства или потребления.

La población no se puede ver aisladamente de la producción o el consumo.

- Население Земли скоро удвоится.
- Число жителей Земли вскоре удвоится.

El número de habitantes en la Tierra pronto se duplicará.

В 1950 году население США составляло 150 миллионов человек.

La población de los Estados Unidos en 1950 era de 150 millones.

Ежегодно население мира увеличивается в среднем на два процента.

Cada año la población mundial aumenta un promedio del dos por ciento.

Население Китая примерно в восемь раз больше населения Японии.

La población de China es como ocho veces mayor que la de Japón.

Население Бразилии составляло около 190 миллионов жителей в 2013 году.

Brasil tenía cerca de 190 millones de habitantes en el 2013.

Это одно из самых многолюдных мест на Земле. Население — 20 миллионов.

Es uno de los lugares más concurridos de la Tierra. Población: 20 millones.

- даже если это была не Швейцария - уже относительно хорошо сформированное население,

- aunque no fuera Suiza - y a una población relativamente bien formada,

Население Токио приблизительно в пять раз больше, чем у нашего города.

La población de Tokio es aproximadamente cinco veces más grande que la de nuestra ciudad.

в южной части Тихого океана, население которого было всего 11 000 человек.

en el sur del Pacífico, con una población de solo 11 000 personas.

- Людей эвакуировали из-за потопа.
- Население было эвакуировано в связи с наводнением.

La gente fue evacuada a causa de la inundación.

По данным ООН, население Земли превысило 7 миллиардов человек в октябре 2011 года.

Según la ONU, la población mundial excedió los 7000 millones en octubre del año 2011.