Translation of "степень" in Spanish

Она получила докторскую степень.

Ella obtuvo el título de doctora.

Степень её владения английским языком стремительно улучшилась.

Su nivel de inglés mejoró rápidamente.

потому что наши чувства олицетворяют степень нашего авторитета,

Dado que los sentimientos se encuentran dentro del ámbito de nuestra autoridad,

Потом он получил степень магистра в социальной сфере,

Y pudo obtener una maestría en trabajo social,

- Простота является конечной сложности.
- Простота - наивысшая степень сложности.

La simplicidad es la sofisticación definitiva.

У Ангелы Меркель есть докторская степень по физике.

Angela Merkel tiene un doctorado en física.

Пожалуйста, оцените по шкале от 1 до 10 степень вашего владения следующими языками.

En una escala del 1 al 10, por favor puntúe su nivel en los siguientes idiomas.

Это высшая степень развития интеллекта среди беспозвоночных. Она способна обучаться и запоминать всякие мелочи.

Eso es inteligencia de invertebrados de alto nivel. Su habilidad para aprender y recordar detalles.

потому что ее степень не была такой хорошо в Соединенных Штатах, вы знаете, что

profesor porque su título no era tan bueno en los Estados Unidos sabes qué

В настоящее время в Узбекистане не все люди понимают русский язык, и степень владения им зачастую показывает образованность человека.

En la actualidad en Uzbekistán no todas las personas entienden el idioma ruso y el nivel de dominio del mismo en parte muestra el grado de instrucción de la persona.