Translation of "предпочитает" in Spanish

- Она предпочитает спокойную музыку.
- Она предпочитает тихую музыку.

Ella prefiere la música tranquila.

Она предпочитает поросят.

Los lechones son su presa preferida.

Он предпочитает спокойствие.

Él prefiere la calma.

Мэри предпочитает остаться.

María prefiere quedarse.

- Она предпочитает кофе без сахара.
- Он предпочитает кофе без сахара.

Prefiere tomar café sin azúcar.

Математике Пол предпочитает английский.

Paul prefiere el inglés a las matemáticas.

Он предпочитает рыбу мясу.

Prefiere el pescado a la carne.

Он предпочитает футбол бейсболу.

Prefiere el fútbol al béisbol.

Она предпочитает поезд самолёту.

Usa el tren con preferencia al avión.

Мой брат предпочитает виндсерфинг.

Mi hermano prefiere hacer windsurf.

Мэри предпочитает краситься в блондинку.

- María prefiere teñirse el pelo de rubio.
- Mary prefiere pintarse el pelo güero.

Маша предпочитает кофе без кофеина.

Masha prefiere el café descafeinado.

Том предпочитает говорить по-французски.

- Tom prefiere hablar francés.
- Tom prefiere hablar en francés.

На десерт она предпочитает дыню.

Ella prefiere comer melón de postre.

Луис Мария Мирон предпочитает самолёту поезд.

Luis María Mirón prefiere el tren al avión.

Он предпочитает не говорить об этом.

Él prefiere no hablar de ello.

Она предпочитает не говорить об этом.

Ella prefiere no hablar de ello.

Автор фразы предпочитает не называть себя.

El autor de la frase prefiere no ser identificado.

Он предпочитает путешествовать, а не работать.

Prefiere viajar a trabajar.

Товарищ Ленин предпочитает не говорить о политике.

El camarada Lenin prefiere no hablar de política.

- Она любит тихую музыку.
- Она предпочитает спокойную музыку.

Ella prefiere la música tranquila.

Мэри призналась, что предпочитает мужчин с большим достоинством.

Mary confesó que prefería hombres bien dotados.

Том ест рис ложкой, Мария же предпочитает палочки.

Tom come el arroz con cuchara, pero Mary prefiere usar palillos.

Почему ты думаешь, что Том предпочитает испанское вино?

- ¿Por qué crees que Tom prefiere el vino español?
- ¿Por qué crees tú que Tom prefiere el vino español?

Как ты думаешь, почему Том предпочитает жить в деревне?

¿Por qué piensas que Tom prefiere vivir en el campo?

Мэри из тех, кто предпочитает бассейн, а Том — море.

Mary es de piscina y Tom es de mar.

Том говорит, что предпочитает пойти пешком, чем ехать на автобусе.

Tom dice que prefiere ir a pie en vez de tomar el autobús.

Джонсон — затворник. Он предпочитает держаться в стороне от других учащихся нашего класса.

Johnson es un ermitaño; él prefiere aislarse del resto de los alumnos de nuestra clase.

- Он предпочитает французский язык немецкому.
- Французский язык ему нравится больше, чем немецкий.

Él prefiere francés al alemán.

В наши дни всё больше людей предпочитает жить за городом, а не в городе.

Hoy en día cada vez más gente prefiere vivir en el campo que en la ciudad.

Том предпочитает принимать душ утром, а Мэри больше нравится принимать ванну непосредственно перед сном.

Tom prefiere ducharse en la mañana, mientras que María prefiere tomar un baño justo antes de ir a la cama.

Том не любит плавать в бассейне. Он предпочитает плавать в озере или в реке.

A Tom no le gusta nadar en piletas, él prefiere nadar en lagos y ríos.

- Французский ему нравится больше, чем немецкий.
- Он предпочитает французский язык немецкому.
- Французский язык ему нравится больше, чем немецкий.

Él prefiere francés al alemán.