Translation of "сомневаешься" in Spanish

Сомневаешься, что он победит?

¿Dudas que él vaya a ganar?

Ты сомневаешься во мне?

¿Dudás de mí?

Ты в этом сомневаешься?

¿Lo dudas?

Ты сомневаешься в моей верности?

¿Dudas de mi lealtad?

Ты сомневаешься, значит ты существуешь.

Dudas entonces existes.

Ты сомневаешься в моём плане?

¿Estás cuestionando mi plan?

Почему ты сомневаешься во мне?

¿Por qué dudás de mí?

Ты сомневаешься, что мы в состоянии этого достичь?

¿Dudas de que seamos capaces de lograrlo?

- Ты сомневаешься, что он победит?
- Вы сомневаетесь, что он победит?
- Ты сомневаешься, что он выиграет?
- Вы сомневаетесь, что он выиграет?

¿Dudas que él vaya a ganar?

- Почему ты мне не веришь?
- Почему ты сомневаешься во мне?

- ¿Por qué dudás de mí?
- ¿Por qué dudas de mí?

- У тебя есть сомнения?
- У вас есть сомнения?
- Сомневаешься?
- Сомневаетесь?

- ¿Tenés dudas?
- ¿Tienes dudas?

- Ты в чём-нибудь сомневаешься?
- У тебя есть какие-то сомнения?

- ¿Tenés alguna duda?
- ¿Tienes alguna duda?

Если ты сомневаешься, сомневайся по крайней мере и в своём сомнении.

Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.

Если сомневаешься, говори правду. Это поставит в тупик твоих врагов и потрясёт друзей.

Cuando tengas dudas di la verdad. Eso confundirá a tus enemigos y asombrará a tus amigos.