Translation of "содержится" in Spanish

В документе содержится отчёт.

El documento contiene un informe.

содержится в пять раз больше крови.

tiene cinco veces la cantidad de sangre que la carne normal.

В этой брошюре содержится необходимая информация.

Este folleto contiene la información necesaria.

В Ubuntu содержится много программного обеспечения.

- Ubuntu incluye mucho software.
- Ubuntu incluye muchos programas.

В океане содержится 97% всей воды на Земле.

- El océano contiene el 97% del agua mundial.
- El océano contiene el 97% del agua terrestre.

Исследователи из Кембриджского университета говорят, что в человеческом геноме содержится 145 чужеродных генов.

Investigadores de la Universidad de Cambridge dicen que el ser humano posee 145 genes externos a su genoma.

- Большинство зубных паст содержит фтор.
- В большинстве зубных паст содержится фтор.
- Большинство зубных паст содержат фтор.

Muchas pastas de dientes contienen fluoruro.