Translation of "современном" in Spanish

- У Тома есть вкус в современном искусстве.
- Том знает толк в современном искусстве.

Tom tiene ojo para el arte moderno.

Английский язык имеет большое значение в современном мире.

El inglés es un idioma muy importante en el mundo de hoy.

В современном кино слишком много секса и насилия.

Hay mucho sexo y violencia en las películas de hoy.

- Что вы думаете о современном искусстве?
- Каковы ваши мысли о современном искусстве?
- Что ты думаешь о современном искусстве?
- Как вы относитесь к современному искусству?
- Как ты относишься к современному искусству?
- Как Вы относитесь к современному искусству?
- Что Вы думаете о современном искусстве?

¿Qué opina del arte contemporáneo?

В современном мире отношение к осуждению и стыду изменилось.

Hoy, el juicio y la vergüenza rodean un tema diferente.

Сегодня я намерен поговорить о важности спорта в современном обществе.

Mi intención hoy es hablar sobre la importancia del deporte en la sociedad moderna.

Сегодня я собираюсь поговорить о значении спорта в современном обществе.

Hoy voy a hablar de la importancia de los deportes en la sociedad moderna.

если вы хотите сделать ключевое слово исследования в современном мире.

si quieres hacer una palabra clave investigación en el mundo de hoy.

Потому что многие из нас, если говорить о современном списке дел,

Por lo general, si pensamos en la lista de quehaceres moderna,

Если бы я хотел рассказать историю о борьбе в современном мире,

Si quiero contar la historia de nuestras luchas en la vida moderna,

И вот как вы делаете ключевое слово исследования в современном мире.

Y así es como lo haces palabra clave investigación en el mundo de hoy.

- Что ты думаешь о современном искусстве?
- Как ты относишься к современному искусству?

¿Qué opina del arte contemporáneo?

Мы привыкли, что деньги в современном мире позволяют получать всё, что нам нужно.

Estamos acostumbrados a que en el mundo actual el dinero nos permita conseguir todo lo que necesitamos.

Основная проблема в том, что в современном мире дурак всецело уверен в себе, в то время как у умного полно сомнений.

El problema fundamental es que en el mundo moderno el tonto está completamente seguro de sí, mientras que el listo está lleno de dudas.

В современном мире перед нами стоит задача дать всем нашим детям такое образование, которое настроит их на успех вне зависимости от того, как они выглядят, сколько зарабатывают их родители или какой у них почтовый индекс.

En el mundo de hoy, tenemos que equipar a todos nuestros niños con una educación que los prepare para el éxito, sin importar cómo son, o cuánto ganan sus padres, o el código postal en el que viven.