Translation of "синим" in Spanish

Сера горит синим пламенем.

El azufre quema con una llama azul.

Он был синим от холода.

Él estaba amoratado del frío.

Дерево стало бы лучше, будь оно синим?

¿Un árbol sería mejor si fuera azul?

является посредником между синим океаном и чёрной вечностью;

y para mediar entre el océano azul y la eternidad negra,

Но если мой друг, отмеченный тут синим, решит настучать,

Pero si mi amigo, en azul, decide traicionarme,

Не знаю, подойдёт ли её новая блузка к синим джинсам.

No sé si su nueva camisa le hará juego a sus jeans.

Велосипед Тома был синим, прежде чем он перекрасил его в красный цвет.

La bicicleta de Tom era azul antes de que la pintara de rojo.

- Оно было тёмно-синим.
- Он был тёмно-синий.
- Она была тёмно-синяя.
- Оно было тёмно-синее.
- Он был тёмно-синим.
- Она была тёмно-синей.
- Это был тёмно-синий.

Era azul oscuro.

пешком, на общественном транспорте или велосипеде. Лучший вариант маршрута будет выделен синим цветом!

en transporte público, caminando, o en bici — la mejor opción aparecerá resaltada en azul.

«Я хочу, чтобы мой тёмный эльф был синим». — «Ладно… Это фиолетовый. На этой неделе побудешь фиолетовым».

«Quiero que mi elfo oscuro sea azul.» «De acuerdo... Ése es morado. Serás morado esta semana.»