Translation of "сильны" in Spanish

- Вместе мы сильны.
- В группе мы сильны.

En grupo, somos fuertes.

Эти животные сильны.

Esos animales son fuertes.

Вместе мы сильны.

Somos fuertes juntos.

они становятся настолько сильны,

los resultados son tan fuertes

если наши структуры сильны

si nuestras estructuras son fuertes

- Они сильны.
- Они сильные.

Son fuertes.

если наши структуры не сильны

si nuestras estructuras no son fuertes

Когда мы сильны, нам уже доверяют.

Cuando tenemos mucho poder, ya tenemos credibilidad.

- Эти животные сильные.
- Эти животные сильны.

Esos animales son fuertes.

Обычно японцы не сильны в иностранных языках.

En general, a los japoneses no se les dan bien las lenguas extranjeras.

Но когда мы недостаточно сильны, наши границы сужаются.

Pero cuando nos falta poder, nuestro rango se encoje.

- Ты силён.
- Вы могущественны.
- Вы сильны.
- Ты сильна.

Eres poderoso.

Да, истории сильны, они ярки, они придают себе жизнь.

Las historias son poderosas, son vívidas, cobran vida.

Я знаю, что вы сильны, но политическое давление будет сильнее.

Sé que eres fuerte, pero la presión política es aún más fuerte.

- Том сказал, что вы сильны в шахматах.
- Том сказал, что ты силён в шахматах.

Tomás dijo que se te daba bien el ajedrez.

Выберите ли вы Тигров или Львов, результатом все равно будет жеребьевка, так как обе команды одинаково сильны.

Tanto elijas a Leones o Tigres para ganar, el resultado será el lanzamiento de una moneda, porque ambos equipos son igualmente fuertes.

- Ты молодой и сильный.
- Ты молодая и сильная.
- Вы молодой и сильный.
- Вы молодая и сильная.
- Вы молодые и сильные.
- Вы молоды и сильны.
- Ты молода и сильна.
- Ты молод и силён.

Eres joven y fuerte.