Translation of "сдал" in Spanish

Он сдал экзамен?

¿Pasó el examen?

Том сдал кровь.

Tom donó sangre.

Джон сдал экзамен.

John aprobó el examen.

Он сдал экзамен.

Aprobó el examen.

- Он с трудом сдал экзамен.
- Он сдал экзамен с трудом.
- Он еле-еле сдал экзамен.

Él aprobó el examen por los pelos.

- Он сдал экзамен с натяжкой.
- Он еле-еле сдал экзамен.

Él aprobó la prueba por los pelos.

Он хорошо сдал экзамен.

Le fue bien en el examen.

Он успешно сдал экзамен.

Él aprobó el examen satisfactoriamente.

Он едва сдал экзамен.

Él aprobó el examen por los pelos.

Ты успешно сдал экзамен?

¿Lograste aprobar el examen?

Том не сдал экзамен.

Tom reprobó el examen.

Я вчера сдал работу.

Ayer entregué un trabajo.

Я сдал все экзамены.

He aprobado todos los exámenes.

Ты не сдал экзамен?

¿No aprobaste el examen?

- Я слышал, что он сдал экзамен.
- Я слышал, он сдал экзамен.

Escuché que él aprobó el examen.

Я слышал, он сдал экзамен.

Escuché que él aprobó el examen.

Мой брат не сдал экзамен.

- Mi hermano no ha superado el examen.
- Mi hermano no pasó el examen.

Ты сдал книгу в библиотеку?

¿Devolviste el libro a la biblioteca?

Он с трудом сдал экзамен.

- Apenas aprobó el examen.
- Aprobó el examen por los pelos.

Он сдал экзамен кое-как.

Él aprobó el examen por los pelos.

Я сдал экзамен, не занимаясь.

Zafé en el examen, aprobé sin estudiar.

Он не сдал на права.

Él no aprobó el examen de conducir.

Он еле-еле сдал экзамен.

Él aprobó la prueba por los pelos.

Джим хвастается, что сдал экзамен.

Jim se jactó de haber aprobado el examen.

Я еле-еле сдал экзамен.

Aprobé el examen por los pelos.

Том сдал документы на визу.

Tom postuló para una visa.

Я последним сдал экзаменационную работу.

Fui el último en entregar el examen.

Я сдал экзамен без подготовки.

Hice el examen sin haberlo preparado.

Никто, кроме Тома, не сдал отчёт.

Sólo Tom entregó el informe.

- Ты сдал экзамен?
- Ты сдала экзамен?

¿Te fue bien en el examen?

Его лучший друг сдал его начальству.

Su mejor amigo le delató a las autoridades.

Я уверен, что он сдал экзамен.

Estoy seguro de que ha aprobado el examen.

Я рад, что ты сдал экзамен.

Me alegra mucho que usted haya pasado el examen.

Я рад, что он сдал экзамен.

Me alegro de que haya pasado el examen.

Я сдал экзамен, даже не готовясь.

Aprobé el examen sin apenas estudiar.

В конечном итоге он не сдал экзамен.

Él no aprobó al fin y al cabo.

Никто из его студентов не сдал экзамен.

Ninguno de sus estudiantes aprobó el examen.

К моему удивлению, он не сдал зачёт.

- Para mi sorpresa, él suspendió el examen.
- Para mi sorpresa, él reprobó el examen.

- Я провалил экзамен.
- Я не сдал экзамен.

Suspendí el examen.

- Вы сдали свой отчёт?
- Ты сдал свой отчёт?

¿Has entregado tu informe?

- Я сдал все экзамены.
- Я сдала все экзамены.

He aprobado todos mis exámenes.

Если бы он занимался усерднее, то сдал бы экзамен.

Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.

Я не сдал экзамен, поскольку не готовился к нему.

- Suspendí el examen porque no me estudié la teoría.
- Reprobé el examen por no estudiar.

Я очень огорчился, когда узнал, что не сдал экзамен.

Me llevé una gran decepción cuando me enteré de que no había aprobado el examen.

- Я наконец прошёл этот тест.
- Я наконец сдал этот зачёт.

Finalmente pasó esa prueba.

- Я сдал книгу в библиотеку.
- Я вернул книгу в библиотеку.

Devolví el libro a la biblioteca.

- Сегодня днём я сдавал кровь.
- Сегодня днём я сдал кровь.

Esta tarde doné sangre.

Том заплатил кому-то, чтобы тот сдал экзамен за него.

Tom le pagó a alguien para que haga el examen por él.

Если бы я не занимался, то не сдал бы экзамен.

Si no hubiera estudiado, no habría pasado el examen.

- Вчера я сдал свой отчёт.
- Вчера я передал свой отчёт.

- Yo entregué mi reporte ayer.
- Ayer entregué mi informe.

Если бы он не сдал экзамен, что бы он сделал?

Si hubiera suspendido el examen, ¿qué habría hecho?

Я думал, он провалится на экзамене, а он всё-таки сдал.

Pensé que él suspendería el examen, pero finalmente lo aprobó.

Хоть он и занимался, но экзамен не сдал. Он был слишком сложным.

Aunque ha estudiado mucho, ha suspendido el examen. Era demasiado difícil.

- Я сдал все без исключения экзамены.
- Я сдала все без исключения экзамены.

He aprobado todos y cada uno de mis exámenes.

Даву сдал Гамбург только в мае 1814 года, когда пришло подтверждение отречения Наполеона.

Davout se rindió Hamburgo en mayo de 1814, después de que llegara la confirmación de la abdicación de Napoleón.

- Ни один из его студентов не сдал экзамен.
- Ни одна из его студенток не сдала экзамен.
- Ни один из его учеников не сдал экзамен.
- Ни одна из его учениц не сдала экзамен.

Ninguno de sus estudiantes aprobó el examen.

- Я не сдала экзамен.
- Я провалил экзамен.
- Я провалился на экзамене.
- Я не сдал экзамен.

Suspendí el examen.

- Экзамен, которой он сдал на прошлой неделе, был очень сложным.
- Экзамен, которой он сдавал на прошлой неделе, был очень трудным.

El examen que hizo la semana pasada era muy difícil.