Translation of "расслышать" in Spanish

Я не могу расслышать, что они говорят.

No puedo oír lo que ellas dicen.

Том прижался ухом к двери, пытаясь расслышать, что происходит в соседней комнате.

- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que estaba pasando en la habitación de al lado.
- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que estaba sucediendo en la habitación de al lado.
- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que pasaba en la habitación de al lado.
- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que sucedía en la habitación de al lado.

Том не мог расслышать, что говорил преподаватель, потому что другие ученики сильно шумели.

Tom no podía escuchar lo que el profesor estaba diciendo porque todos los demás estudiantes estaban haciendo demasiado ruido.