Translation of "прижался" in Spanish

Он прижался ухом к стене.

Él puso su oído contra la pared.

- Он прижал свой нос к окну.
- Он прижался носом к окну.

Él apoyó la nariz contra la ventana.

Том прижался ухом к двери, пытаясь расслышать, что происходит в соседней комнате.

- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que estaba pasando en la habitación de al lado.
- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que estaba sucediendo en la habitación de al lado.
- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que pasaba en la habitación de al lado.
- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que sucedía en la habitación de al lado.