Translation of "процедура" in Spanish

Это трудоёмкая процедура.

Es un laborioso procedimiento.

Это рутинная процедура.

Es un procedimiento de rutina.

Как вы и полагаете, это очень сложная процедура.

Como pueden imaginar, este es un proceso altamente complejo.

И эта процедура позволяет нам отслеживать форму головы ребенка,

Es un procedimiento que nos permite seguir la forma de la cabeza del bebé,

Никто не знает, во что им обойдётся та или иная процедура или обследование —

Ni antes, durante o después de ese procedimiento o prueba

Форматирование жёсткого диска — простая процедура, но в то же время дорогая. В Бразилии это может стоить до 50$.

Formatear una computadora es un proceso simple, sin embargo es caro. En Brasil, llega a costar $50.

В случаях приведения смертного приговора в исполнение эта процедура должна осуществляться таким образом, чтобы причинять как можно меньше страданий.

Cuando se aplique la pena capital, su ejecución se hará de forma que se cause el menor sufrimiento posible.