Translation of "поделывает" in Spanish

- Интересно, что сейчас поделывает твой друг Том.
- Интересно, что сейчас делает ваш друг Том.

Me pregunto qué estará haciendo ahora tu amigo Tom.

«Эх, я вот думаю: что там поделывает Гэнон? А тебе это интересно?» — «Нет, мне больше интересно, что у нас на ужин, тем более что он будет готов через минуту». — «Ну ладно тогда».

"Vaya, ¡me pregunto en qué anda Ganon! ¿Tu te preguntas eso?" "No, yo prefiero preguntar qué hay de cena, dado que en un minuto ya está." "Está bien entonces."