Translation of "переводов" in Spanish

Переводов Библии несчётное количество.

Hay infinitas traducciones de la Biblia.

Я добавил много переводов.

Añadí muchas traducciones.

Том работает в бюро переводов.

Tom trabaja para una agencia de traducción.

- Я устал от переводов.
- Я устала от переводов.
- Я устал переводить.
- Я устала переводить.

Estoy cansado de traducir.

Есть много предложений, у которых нет переводов.

Hay muchas oraciones sin ninguna traducción.

Полиция тщательно изучила его счета на предмет подозрительных переводов.

La policía escudriñó todas sus cuentas en busca de movimientos sospechosos.

На самом деле Том не получает удовольствия от переводов.

Tom en realidad no disfruta traducir.

Постепенно ты начнёшь понимать текст без каких-либо переводов и объяснений.

Poco a poco comenzarás a comprender el texto sin traducciones ni explicaciones.

Сегодня у нас много новых переводов на галисийский и баскский языки.

Hoy tenemos muchísimas nuevas traducciones en gallego y en euskera.

- На сегодня я переводить закончил.
- На сегодня с меня переводов хватит.

Terminé de traducir por hoy.

Я очень рад, что у этого предложения есть уже так много переводов.

Estoy muy feliz que esta frase ya tenga tantas traducciones.

Надеюсь, пользователи Татоэбы не будут ко мне слишком суровы из-за моих ошибочных переводов.

Espero que los usuarios de Tatoeba no sean muy duros conmigo por mis erróneas traducciones.

- Почему некоторые переводы имеют серый цвет?
- Почему у некоторых переводов серый цвет?
- Почему некоторые переводы серого цвета?

¿Por qué algunas traducciones se ven grises?