Translation of "тщательно" in Spanish

- Выбирайте тщательно.
- Выбирай тщательно.

- Elige sabiamente.
- Elige con cuidado.

- Выбирайте подарок тщательно.
- Выбирай подарок тщательно.

Elige un regalo con cuidado.

- Тщательно пережёвывай пищу.
- Тщательно пережёвывайте пищу.

Mastica bien tu comida.

- Я его тщательно изучу.
- Я её тщательно изучу.
- Я это тщательно изучу.

Lo estudiaré minuciosamente.

Выбирай подарок тщательно.

Elige un regalo con cuidado.

Пожалуйста, перетасуйте карты тщательно.

Por favor, baraja las cartas cuidadosamente.

Он тщательно спланировал нападение.

Planeó el ataque con cuidado.

Том тщательно подбирал слова.

Tom escogió cuidadosamente sus palabras.

затем они тщательно прикрыли это

luego lo cubrieron cuidadosamente

Том тщательно сравнил обе фотографии.

Tom comparó meticulosamente ambas fotografías.

Полиция тщательно расследовала причину аварии.

La policía investigó cuidadosamente la causa del accidente.

Он тщательно подготовил свою речь.

Él preparó cuidadosamente su discurso.

Тщательно продумай ответ на мой вопрос.

Contesta a mi pregunta con cuidado.

и тщательно изучить этот важнейший элемент океана.

y trabajar para entender esta parte crítica del océano.

Правительство тщательно следило за деятельностью радикальных групп.

El gobierno vigilaba atentamente las actividades de grupos radicales.

Тщательно обдумай это перед тем, как решить.

Antes de decidirlo consúltelo con la almohada.

- Том тщательно проверил документы.
- Том внимательно изучил документы.

Tom revisó cuidadosamente los documentos.

веб-сайты, которые и тщательно по одной теме,

sitios web que son súper detallados y completo en un tema,

это супер авторитетный и тщательно по одной теме,

eso es súper autorizado y completo en un tema,

Полиция тщательно изучила его счета на предмет подозрительных переводов.

La policía escudriñó todas sus cuentas en busca de movimientos sospechosos.

Он всегда тщательно планирует что-то, прежде чем сделать это.

Él siempre planea una cosa cuidadosamente antes de hacerla.

- Он осторожно подбирал каждое слово.
- Он тщательно подбирал каждое слово.

Él eligió cada palabra con cuidado.

Мы должны тщательно взвесить все варианты, прежде чем принять решение.

Deberíamos sopesar las opciones con detenimiento antes de tomar una decisión.

Как и все миссии «Аполлона», «Аполлон-8» тщательно управлялся из пункта управления операциями

Como todas las misiones Apolo, el Apolo 8 fue manejado cuidadosamente desde la Sala de

Неважно, как тщательно ты подбираешь слова: в конечном итоге они всегда будут извращены другими.

No importa que tan cuidadosamente elegís tus palabras, siempre van a ser distorsionadas por los demás.

- Мой свои руки хорошенько.
- Вымойте руки тщательно.
- Как следует вымой руки.
- Как следует вымойте руки.

Lávate bien las manos.