Translation of "отклонил" in Spanish

Том отклонил предложение.

Tom rechazó la oferta.

Я отклонил протест.

Rechacé la protesta.

- Почему ты отклонил его предложение?
- Почему ты отклонил её предложение?

- ¿Por qué rechazaste su oferta?
- ¿Por qué has rechazado su oferta?

Он отклонил моё предложение.

Él ha rechazado mi oferta.

Он отклонил наше предложение.

Rechazó nuestra oferta.

Он отклонил их приглашение.

Él declinó su invitación.

Том отклонил предложение Мэри.

Tom rechazó la oferta de Mary.

Он отклонил наше приглашение.

Rechazó nuestra invitación.

Он отклонил моё приглашение.

Él rechazó mi invitación.

Вольный народ отклонил эти требования.

Los habitantes de la región autónoma rechazan estas imposiciones.

Том отклонил предложение Мэри помочь.

Tom rechazó el ofrecimiento de Mary para ayudar.

- Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.
- Он отклонил моё предложение дружить.

Él ha rechazado mi solicitud de amistad.

Он отклонил предложение, и я тоже.

Él rechazó la oferta, y también yo.

К моему удивлению, он отклонил предложение.

A mí sorpresa, él rechazó la oferta.

Том отклонил наше предложение о работе.

Tom rechazó nuestra oferta de trabajo.

- Я отказался от этого предложения.
- Я отклонил это предложение.

- Rechacé la oferta.
- Rechacé la propuesta.

Накануне Бородинского сражения император отклонил просьбу Даву обойти оборону русских

En vísperas de la batalla de Borodino, el emperador rechazó la solicitud de Davout de flanquear las defensas