Translation of "требования" in Turkish

- Россия отвергла оба требования.
- Россия отклонила оба требования.

Rusya her iki talebi de reddetti.

Ваши требования необоснованны.

Talepleriniz mantıksız.

Его требования разумны.

O, taleplerinde makuldür.

Требования были отклонены.

İstekler reddedildi.

Наши требования неразумны.

Taleplerimiz mantıksız değil.

Каковы минимальные требования?

Minimum gereksinimler neler?

Наши требования должны уважаться.

Taleplerimizin yerine getirilmesini istiyoruz.

Они выдвинули довольно жёсткие требования.

Onlar aynı derecede zor taleplerde bulundular.

что мы выполняем требования этой веры.

o inancın gereklerini yerine getirdiğimizi

- Том был требователен.
- Том предъявлял требования.

Tom talepkardı.

Чем вы можете обосновать свои требования?

İddianı nasıl haklı çıkarabilirsin?

Мы никогда не будем поддаваться на требования террористов.

Teröristlerin taleplerine asla boyun eğmeyeceğiz.

По мере роста возрастают и их требования к матери.

Büyüdükçe annelerinden talepleri de artıyor.