Translation of "отдаёт" in Spanish

На вкус отдаёт ванилью.

Esto sabe a vainilla.

Этот суп отдаёт рыбой.

Esta sopa sabe a pescado.

Сироп от кашля отдаёт лакрицей.

El jarabe para la tos sabe a regaliz.

Он целиком отдаёт себя своей работе.

Se consagra a su trabajo.

- У супа вкус чеснока.
- Суп отдаёт чесноком.

La sopa sabe a ajo.

Благодаря цифровой фотографии никто, похоже, уже не отдаёт плёнку на проявку.

Gracias a la fotografía digital parece que nadie más manda rollos a revelar.