Translation of "останавливался" in Spanish

Автобус останавливался в каждой деревне.

El autobús paró en todos los pueblos.

Он залился безутешным плачем и не останавливался,

Y allí se largó a llorar, desconsoladamente, sin parar,

Том останавливался в моем доме несколько раз.

Tom se ha quedado en mi casa varias veces.

Джим останавливался у нас, когда был в Японии по программе обмена.

Jim vivió con nosotros mientras estuvo en Japón como estudiante de intercambio.

У меня есть коллекция полотенец, которые я украл из множества отелей, где я останавливался.

Tengo una colección de toallas que he robado de diversos hoteles en que me he hospedado.

- Когда ты в последний раз останавливался в отеле?
- Когда ты в последний раз останавливалась в гостинице?

¿Cuándo fue la última vez que te quedaste en un hotel?