Translation of "огромным" in Spanish

Этот музей оказался огромным.

Ese museo resultó ser enorme.

а узел был огромным.

y el nudo era enorme.

Каждый снаряжён огромным количеством датчиков и сенсоров,

Están cargados con un conjunto de sensores de graduación científica

Итак, доход, который я Генерирование было огромным

Entonces el ingreso que yo fue generando fue enorme

И этот рост за последние годы оказался огромным.

Y el crecimiento ha sido significativo en los últimos años.

Было почти слишком поздно. Но, обладая огромным мастерством,

Casi era demasiado tarde. Pero con inmensa habilidad,

со временем их раскопки приводят к этим огромным ямам.

con el tiempo, sus excavaciones dejan estos grandes hoyos.

Она была ослаблена, передвигалась с огромным трудом, очень медленно.

Se movía con dificultad, despacio, estaba muy débil.

С таким огромным числом безработных трудно устроиться на работу.

Al haber tan tremenda cantidad de personas desempleadas, es difícil conseguir trabajo.

потомственным суверенным принцем Невшателя и Валанжена с огромным личным доходом.

el príncipe soberano y hereditario de Neuchâtel & Valangin, con una enorme renta privada.

Пассажиры спали в своих каютах, когда корабль столкнулся с огромным айсбергом.

Los pasajeros estaban durmiendo en sus camarotes cuando el barco chocó contra un iceberg.

Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром.

Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio.

Под огромным давлением, направленным на то, чтобы к концу десятилетия высадить астронавта на Луну, НАСА

Bajo una enorme presión para que un astronauta aterrizara en la Luna a finales de la década, la NASA

- Он работает на важную газету с очень большим тиражом.
- Он работает в важной газете с огромным тиражом.

Él trabaja para un periódico grande con una gran tirada.

но все же удовольствие, которое мы получили, когда мы пошли, было огромным, мы, вероятно, не хотели бы выходить

pero aun así el placer que tuvimos cuando fuimos fue tremendo, probablemente no querríamos salir