Translation of "начнут" in Spanish

- Они сейчас начнут.
- Они вот-вот начнут.

Ellos están por empezar.

И скоро они начнут есть мясо.

Y, pronto, empezarán a comer carne.

Без нас они собрание не начнут.

Ellos no comenzarán la reunión sin nosotros.

они также начнут покупая у вас.

ellos también comenzarán comprando de usted también.

прежде чем внутренние ссылки действительно начнут

antes de que los enlaces internos realmente entren en juego

но они начнут диктовать, какие марки

pero comenzarán a dictar qué marcas

Если тридакны начнут исчезать из коралловых рифов,

Por eso, cuando comienzan a desaparecer los arrecifes,

шаг за шагом, а затем они начнут расти

a paso, y luego comenzarán a crecer

и начнут случаться наводнения, когда в воде нет потребности,

y habrá diluvios cuando el agua no haga falta,

- Пойдут разговоры.
- Люди начнут судачить.
- Люди будут говорить всякое.

La gente hablará.

ваши действия и чувства начнут помогать вам подготовиться к тому,

comienzan a actuar y a sentir de forma que les ayude a prepararse

Там, где жгут книги, рано или поздно начнут жечь людей.

Ahí donde se queman libros se acaba quemando también seres humanos.

- Продажа билетов откроется в понедельник.
- Билеты начнут продавать в понедельник.

La venta de billetes comenzará el lunes.

люди придут к вам и то они все начнут покупать.

la gente vendrá a ti y entonces todos comenzarán a comprar.

что если они не начнут бороться — сильнее, чем можно себе представить, —

que a menos que comiencen a pelear, más duro de lo que nunca creyeron posible,