Translation of "набирает" in Spanish

- Том набирает номер телефона.
- Том набирает телефонный номер.

Tom está marcando un número.

Он набирает вес.

Él está engordando.

Том набирает вес.

Tom está ganando peso.

Том набирает номер.

Tom está marcando un número.

и это набирает популярность на YouTube.

y esto va a aumentar en YouTube SEO.

- Том набирает сообщение Мэри.
- Том отправляет Мэри сообщение.

Tom está mandando un mensaje a Mary.

В последнее время появились признаки того, что экономика набирает обороты.

- Recientemente, han habido señales de que la economía está tomando vuelo.
- Recientemente, ha habido señales de que la economía se está acelerando.

- Новая секретарша набирает текст быстрее, чем прошлая.
- Новая секретарша печатает быстрее, чем старая.

La nueva secretaria escribe más rápido que la anterior.

- Неважно, как много она ест, она не набирает вес.
- Сколько бы она ни ела, она не полнеет.

Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso.