Translation of "мобильного" in Spanish

Батарея мобильного телефона садится.

La batería del celular se está agotando.

получения более мобильного трафика.

de obtener más tráfico móvil.

на рост трафика мобильного поиска,

en el crecimiento de su tráfico de búsqueda móvil,

Его можно открыть с мобильного телефона.

Se puede abrir con el móvil.

для мобильного поиска создать отзывчивый дизайн.

para una búsqueda móvil es crea un diseño receptivo

мы увидели огромный рост мобильного трафика,

vimos un gran aumento en el tráfico móvil,

Тишина в библиотеке была нарушена звонком мобильного телефона.

El silencio en la biblioteca fue roto por el sonar de un celular.

от мобильного устройства, вы приземляетесь на веб-странице,

desde un dispositivo móvil, aterriza en una página web,

- У него нет мобильного телефона.
- У него нет сотового.

Él no tiene móvil.

Позвони со стационарного телефона, это дешевле, чем с мобильного.

- Llama por el fijo, es más barato que el móvil.
- Llama por el teléfono fijo, es más barato que el móvil.

- Вы не могли бы дать мне свой номер мобильного телефона?
- Можешь дать мне номер своего мобильного?
- Можешь дать мне номер своего сотового?

- ¿Me das tu número celular?
- ¿Puede darme su número de móvil?
- ¿Puedes darme tu número de celular?

- У меня нет мобильного телефона.
- У меня нет сотового телефона.

No tengo celular.

- У Тома нет мобильного телефона.
- У Тома нет сотового телефона.

Tom no tiene celular.

Вы не могли бы сказать мне номер своего мобильного телефона, пожалуйста?

- ¿Podrías enseñarme el número de tu celular, por favor?
- ¿Me das tu número de teléfono, por favor?

- Можешь дать мне номер своего мобильного?
- Можешь дать мне номер своего сотового?

- ¿Me das tu número celular?
- ¿Puedes darme tu número de celular?

- Даже моя бабушка может отправить СМС.
- Даже моя бабушка умеет отправлять сообщения с мобильного.

- Hasta mi abuela puede mandar un SMS.
- Hasta mi abuela sabe enviar mensajes por el móvil.

Изобретение мобильного телефона состоялось в семидесятые годы и стало доступным для всех в восьмидесятые и девяностые годы.

La invención del celular tuvo lugar en los años setenta y se hizo accesible para todos en los años ochenta y noventa.

Номер моего мобильного телефона: 300 404 32 27, это читается как «триста, четыреста четыре, тридцать два, двадцать семь».

Mi número de teléfono celular es 300 404 32 27 y se lee «trescientos, cuatro cero cuatro, treinta y dos, veintisiete».

- Почему у тебя есть ноутбук, а мобильного телефона нет?
- Почему ты носишь с собой ноутбук, но не мобильный телефон?

¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?